Paroles et traduction Nikos Ganos - Koita Ti Ekanes

Koita Ti Ekanes

Δεν μπορώ να σκεφτώ ούτε μια στιγμή
Με τραβάς δυνατά σαν μαγνήτη εσύ
Μια βουτιά στο κενό και στη φωτιά σου αφήνομαι

Μ' αγαπάς, με ξεχνάς και ξαναγυρνάς
Με φιλιά με μεθάς μα αλλού το πας
Παιχνιδάκι σου εγώ μέσα στα χέρια σου γίνομαι

Ξέρεις να παίζεις καλά
Με πειραγμένα χαρτιά και
Κοίτα τι έκανες τι μ' έκανες

Να τρέχω πίσω σου εγώ
Να περιμένω ένα βλέμμα
Ένα σου βλέμμα (βλέμμα)
Να θέλω ό,τι και εσύ
Να ζω μονάχα για σένα
Μόνο για σένα

Για κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες

Για κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες

Ό,τι θες και ζητάς θα το βρεις εδώ
Θα μου πεις μ' αγαπάς και θα πέσω εγώ
Σ' έχω μάθει καλά μα να ξεφύγω δε γίνεται
Μια φορά αν μπορώ δε θα πω το ναι
Αν μπορώ θα κρυφτώ δε θα βγω ποτέ
Όμως η σκέψη αυτή μόνο με ψέμα συγκρίνεται

Ξέρεις να παίζεις καλά
Με πειραγμένα χαρτιά και
Κοίτα τι έκανες τι μ' έκανες

Να τρέχω πίσω σου εγώ
Να περιμένω ένα βλέμμα
Ένα σου βλέμμα (βλέμμα)
Να θέλω ό,τι και εσύ
Να ζω μονάχα για σένα
Μόνο για σένα

Για κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες

Για κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες

Θα μείνω σ' ό,τι θέλεις θα είσαι εδώ και εσύ
Όρια δε ξέρεις μα ζεις για τη στιγμή
Αν είσαι εσύ μαζί μου εγώ έχω σκοπό
Χτυπάει η ζωή μου με ξέφρενο ρυθμό

Να τρέχω πίσω σου εγώ
Να περιμένω ένα βλέμμα
Ένα σου βλέμμα (βλέμμα)
Να θέλω ό,τι και εσύ
Να ζω μονάχα για σένα
Μόνο για σένα (σένα)

Να τρέχω πίσω σου εγώ
Να περιμένω ένα βλέμμα
Ένα σου βλέμμα (βλέμμα)
Να θέλω ό,τι και εσύ
Να ζω μονάχα για σένα
Μόνο για σένα

Για κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες

Για κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες
Κοίτα τι έκανες

See What You Did

I can't think of a single moment
You're pulling me hard like a magnet
I let myself go, taking a plunge into your void and your fire

You love me, forget me, and then come back again
You intoxicate me with kisses but lead me on
I become a plaything in your hands

You know how to play well
With rigged cards and
Look what you did, what you did to me

I run after you
I wait for a gaze
Your gaze (gaze)
I want what you do
I live only for you
Only for you

Look what you did
Look what you did
Look what you did
Look what you did

Look what you did
Look what you did
Look what you did
Look what you did

You'll find whatever you want and ask for here
You'll tell me you love me and I'll fall for it
I know you well, but it's impossible to escape
If I can, I won't say yes once
If I can, I'll hide and never come out
But this thought is only comparable to a lie

You know how to play well
With rigged cards and
Look what you did, what you did to me

I run after you
I wait for a gaze
Your gaze (gaze)
I want what you do
I live only for you
Only for you

Look what you did
Look what you did
Look what you did
Look what you did

Look what you did
Look what you did
Look what you did
Look what you did

I'll stay in whatever you want, and you'll be here too
You don't know boundaries, but you live for the moment
If you're with me, I have a purpose
My life beats with a frantic rhythm

I run after you
I wait for a gaze
Your gaze (gaze)
I want what you do
I live only for you
Only for you (you)

I run after you
I wait for a gaze
Your gaze (gaze)
I want what you do
I live only for you
Only for you

Look what you did
Look what you did
Look what you did
Look what you did

Look what you did
Look what you did
Look what you did
Look what you did