Paroles et traduction Nikos Ganos - To Allo Mou Miso
Ναι.
Είσαι
ο
λόγος
που
εγώ
Yes,
You
are
the
reason
that
I
θέλω
σα
μικρό
παιδί
να
ζω
Want
to
live
like
a
little
child
Ναι...
έχω
αλλάξει
λογική
Yes...
I've
changed
my
perspective
κι
όποτε
θες
θα
είμαι
εκεί...
And
whenever
you
want
I'll
be
there...
Να
σε
αγαπώ,
να
σε
υπηρετώ
To
love
you,
to
serve
you
και
να
σε
προσέχω
And
to
take
care
of
you
μη
μου
πάθεις
κακό
Lest
something
bad
happens
to
you
Γιατί
δεν
αντέχω
Because
I
can't
stand
λεπτό
να
μην
σ"
έχω
A
minute
without
you
Γιατί
είσαι
εσύ
Because
you
are
το
άλλο
μου
μισό.
My
other
half
Να
σε
αγαπώ,
να
σε
υπηρετώ
To
love
you,
to
serve
you
και
να
σε
προσέχω
And
to
take
care
of
you
μη
μου
πάθεις
κακό.
Lest
something
bad
happens
to
you
Στα
χέρια
μου
αφήσου
Surrender
yourself
into
my
arms
έρωτα
ντύσου
Dress
yourself
with
love
Μαζί
να
πάμε
βόλτα
στ"
όνειρο.
Let's
go
for
a
walk
in
a
dream
Γιατί
έχεις
κάτι
που
σε
άλλη
Because
you
have
something
that
in
another
δεν
μπορώ
να
βρώ
I
can't
find
Έχεις
δέρμα
και
φατσούλα
You
have
skin
and
a
face
σα
μικρό
μωρό.
Like
a
little
baby
Όταν
σ"
αγγίζω,
αγάπη
γεμίζω
When
I
touch
you,
I
fill
up
with
love
τα
πάντα
είσαι
εσυ
στον
κόσμο
αυτό.
You
are
everything
to
me
in
this
world
Γιατί
έχεις
κάτι
που
σε
άλλη
Because
you
have
something
that
in
another
δεν
μπορώ
να
βρώ
I
can't
find
Έχεις
δέρμα
και
φατσούλα
You
have
skin
and
a
face
σα
μικρό
μωρό.
Like
a
little
baby
Όταν
σ"
αγγίζω,
αγάπη
γεμίζω
When
I
touch
you,
I
fill
up
with
love
Γιατί
είσαι
εσύ
το
άλλο
μου
μισό.
Because
you
are
my
other
half.
Ναι...
όταν
είμαστε
μαζί
Yes...
when
we're
together
στην
καρδιά
μου
δείχνω
υποταγή
In
my
heart
I
show
submissiveness
Ναι...
σου
το
έχω
ορκιστεί
Yes...
I've
sworn
to
you
Όποτε
με
θες
θα
είμαι
εκεί
Whenever
you
want
me
I'll
be
there
Να
σε
αγαπώ,
να
σε
υπηρετώ
To
love
you,
to
serve
you
και
να
σε
προσέχω
And
to
take
care
of
you
μη
μου
πάθεις
κακό
Lest
something
bad
happens
to
you
Γιατί
δεν
αντέχω
Because
I
can't
stand
λεπτό
να
μην
σ"
έχω
A
minute
without
you
Γιατί
είσαι
εσύ
Because
you
are
το
άλλο
μου
μισό.
My
other
half
Να
σε
αγαπώ,
να
σε
υπηρετώ
To
love
you,
to
serve
you
και
να
σε
προσέχω
And
to
take
care
of
you
μη
μου
πάθεις
κακό.
Lest
something
bad
happens
to
you
Στα
χέρια
μου
αφήσου
Surrender
yourself
into
my
arms
έρωτα
ντύσου
Dress
yourself
with
love
Μαζί
να
πάμε
βόλτα
στ"
όνειρο.
Let's
go
for
a
walk
in
a
dream
Γιατί
έχεις
κάτι
που
σε
άλλη
Because
you
have
something
that
in
another
δεν
μπορώ
να
βρώ
I
can't
find
Έχεις
δέρμα
και
φατσούλα
You
have
skin
and
a
face
σα
μικρό
μωρό.
Like
a
little
baby
Όταν
σ"
αγγίζω,
αγάπη
γεμίζω
When
I
touch
you,
I
fill
up
with
love
τα
πάντα
είσαι
εσυ
στον
κόσμο
αυτό.
You
are
everything
to
me
in
this
world
Γιατί
έχεις
κάτι
που
σε
άλλη
Because
you
have
something
that
in
another
δεν
μπορώ
να
βρώ
I
can't
find
Έχεις
δέρμα
και
φατσούλα
You
have
skin
and
a
face
σα
μικρό
μωρό.
Like
a
little
baby
Όταν
σ"
αγγίζω,
αγάπη
γεμίζω
When
I
touch
you,
I
fill
up
with
love
Γιατί
είσαι
εσύ
το
άλλο
μου
μισό.
Because
you
are
my
other
half.
Όταν
σε
εχώ
κοντά
When
I
have
you
close
είσαι
το
κάτι
άλλο
You
are
something
else
άλλη
μια
βραδιά
που
μου
θυμίζει
γιορτή
Another
night
which
reminds
me
of
a
celebration
Αφού
σε
περιμένω...
αφού
σε
περιμένω
Since
I'm
waiting
for
you...
since
I'm
waiting
for
you
να
φύγουμε
τώρα
μαζί
To
leave
now
together
Να
σε
αγαπώ,
να
σε
υπηρετώ...
To
love
you,
to
serve
you...
Γιατί
έχεις
κάτι
που
σε
άλλη
Because
you
have
something
that
in
another
δεν
μπορώ
να
βρώ
I
can't
find
Έχεις
δέρμα
και
φατσούλα
You
have
skin
and
a
face
σα
μικρό
μωρό.
Like
a
little
baby
Ξέρεις
όπως
η
Marilyn
Monroe
You
know
like
Marilyn
Monroe
Γιατί
έχεις
κάτι
που
σε
άλλη...
Because
you
have
something
that
in
another...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.