Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Afou Horisame

Afou Horisame

Είπες πως δεν ήμουνα υπεύθυνος
πως δεν είχα λόγο, ήμουν ανέντιμος
πως απέναντί σου ήμουν ψεύτικος

Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω και να καταστραφώ
Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω για εκείνη που αγαπώ

Όπως σε βολεύανε τα έφτιαξες
μα το νόημα ποτέ δεν έπιασες
σ′ αγαπάω, άδικα με χρέωσες

Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω και να καταστραφώ
Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω για εκείνη που αγαπώ

Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω και να καταστραφώ
Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω για εκείνη που αγαπώ

Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω και να καταστραφώ
Κι αφού χωρίσαμε και το διαλύσαμε
Θέλω να βγω, να πιω για εκείνη που αγαπώ

Because We're Apart

You said I wasn't responsible
that I was unreasonable, dishonest
that I was false in front of you

Now that we're apart and have ended it
I want to go out, drink, and lose myself
Now that we're apart and have ended it
I want to go out, drink to her that I love

You made it up as you pleased
but you never grasped the meaning
I love you, you've blamed me unfairly

Now that we're apart and have ended it
I want to go out, drink, and lose myself
Now that we're apart and have ended it
I want to go out, drink to her that I love

Now that we're apart and have ended it
I want to go out, drink, and lose myself
Now that we're apart and have ended it
I want to go out, drink to her that I love

Now that we're apart and have ended it
I want to go out, drink, and lose myself
Now that we're apart and have ended it
I want to go out, drink to her that I love