Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Apsihologiti

Apsihologiti

Προκαλείς άλλα θες
Άλλα λες και δεν είσαι ειλικρινείς
Μ′ όλα αυτά που μου κάνεις
Ακόμα κι εσύ απορείς
Έχεις μια τάση καταστροφική
Έχεις ξεπεράσει κάθε λογική...
Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως προσποιείσαι
Μην παίζεις πια μαζί μου, τελειώνει η υπομονή μου
Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως μ' εκδηκείσαι
Έχεις απωθημένα η απλά φοβάσαι εμένα
Αψυχολόγητη, αψυχολόγητη, αψυχολόγητη...
Προκαλείς παίζεις πάλι μπροστά μου
Δεν νιώθεις ίχνος ντροπής
Έχεις πλέον περάσει τα όρια της αντοχής
Έχεις μια τάση καταστροφική
Έχεις ξεπεράσει κάθε λογική...
Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως προσποιείσαι
Μην παίζεις πια μαζί μου, τελειώνει η υπομονή μου
Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως μ′ εκδηκείσαι
Έχεις απωθημένα η απλά φοβάσαι εμένα
Αψυχολόγητη, αψυχολόγητη, αψυχολόγητη...
Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως προσποιείσαι
Μην παίζεις πια μαζί μου
Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως προσποιείσαι
Μην παίζεις πια μαζί μου, τελειώνει η υπομονή μου
Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως μ' εκδηκείσαι
Έχεις απωθημένα η απλά φοβάσαι εμένα
Αψυχολόγητη, αψυχολόγητη, αψυχολόγητη...

Ненормальная

Ты провоцируешь, но хочешь другого,
Говоришь одно, а делаешь другое, и ты неискренна.
Со всеми этими твоими выходками
Даже ты сама удивляешься.
У тебя есть разрушительная склонность,
Ты перешла все границы разумного...
Ты ненормальная или просто притворяешься?
Не играй больше со мной, мое терпение на исходе.
Ты ненормальная или просто издеваешься надо мной?
У тебя комплексы или ты просто боишься меня?
Ненормальная, ненормальная, ненормальная...
Ты провоцируешь, снова играешь передо мной,
Не испытывая ни капли стыда.
Ты уже перешла все границы моей выдержки.
У тебя есть разрушительная склонность,
Ты перешла все границы разумного...
Ты ненормальная или просто притворяешься?
Не играй больше со мной, мое терпение на исходе.
Ты ненормальная или просто издеваешься надо мной?
У тебя комплексы или ты просто боишься меня?
Ненормальная, ненормальная, ненормальная...
Ты ненормальная или просто притворяешься?
Не играй больше со мной.
Ты ненормальная или просто притворяешься?
Не играй больше со мной, мое терпение на исходе.
Ты ненормальная или просто издеваешься надо мной?
У тебя комплексы или ты просто боишься меня?
Ненормальная, ненормальная, ненормальная...