Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Dio Mines

Δύο μήνες, πώς να φύγω
Σε περίμενα
Τις κουρτίνες δεν ανοίγω
Ούτε σήμερα
Μέτρα Κυριακές, χάσαμε πολλές
Δύο μήνες που μου μοιάζουν
Να ′ναι δυο ζωές

Δύο μήνες που δε σ'εχω
Μέχρι εδώ νομίζω αντέχω
Τί να κάνω να πιστέψεις
Πού να σου ορκιστώ
Δύο μήνες τόσο είναι
Που ένας άλλος πλέον είμαι
Μόνο όταν επιστρέψεις
Θα ′μαι πάλι εγώ
Δύο μήνες, βγάζουν φήμες
Πως τρελαίνομαι
Μια πεθαίνω απ' τις ευθύνες
Μια ανασταίνομαι
Μέτρησα αντοχές, τέλειωσαν κι αυτές
Δύο μήνες που μου μοιάζουν
Να 'ναι δυο ζωές Δύο μήνες που δε σ′εχω
Μέχρι εδώ νομίζω αντέχω
Τί να κάνω να πιστέψεις
Πού να σου ορκιστώ
Δύο μήνες τόσο είναι
Που ένας άλλος πλέον είμαι
Μόνο όταν επιστρέψεις
Θα ′μαι πάλι εγώ

Два месяца, как уехать
Я так долго ждал тебя.
Я не открываю занавески
И сегодня тоже
Считая воскресенья, мы многое потеряли
Два месяца, которые похожи на меня
Быть двумя жизнями

Два месяца у меня нет тебя
Это все, что я думаю, что могу сделать
Во что я могу заставить тебя поверить
Где я могу поклясться тебе
Два месяца так оно и есть
Кто я теперь еще такой
Только когда ты вернешься
Я снова буду собой
Два месяца они распространяли слухи
Как я схожу с ума
Я умираю от ответственности.
Воскрешение
Я измерил выносливость, они тоже закончили.
Два месяца, которые похожи на меня
Быть двумя жизнями, два месяца, когда у меня нет тебя.
Это все, что я думаю, что могу сделать
Во что я могу заставить тебя поверить
Где я могу поклясться тебе
Два месяца так оно и есть
Кто я теперь еще такой
Только когда ты вернешься
Я снова буду собой