Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Dos Mou Ti Zoi Mou Piso

Δεν ακούει κανέναν η καρδιά μου
θέλει από το σώμα μου να βγει
Κι ήρθε η στιγμή να την ακούσω
πριν την ολική καταστροφή
Δεν ακούει κανέναν η καρδιά μου
Θέλει από το σώμα μου να βγει
Δώσ′ μου τη ζωή μου πίσω
Έζησα χωρίς να ζήσω
Δώσ' μου τη ζωή μου πίσω
Στον αέρα δε θα χτίσω
Δώσ′μου τη ζωή μου
Δώσ'μου τη ζωή μου
Δώσ'μου τη ζωή μου πίσω
Τίποτα δεν έχω να σου δώσω
Στα ′χω δώσει όλα προ πολλού
Δεν ελέγχω πια τον εαυτό μου
Το μυαλό μου μπάζει από παντού
Τίποτα δεν έχω να σου δώσω
Στα ′χω δώσει όλα προ πολλού
Δώσ' μου τη ζωή μου πίσω
Έζησα χωρίς να ζήσω
Δώσ′ μου τη ζωή μου πίσω
Στον αέρα δε θα χτίσω
Δώσ'μου τη ζωή μου
Δώσ′μου τη ζωή μου
Δώσ'μου τη ζωή μου πίσω
Δώσ′ μου τη ζωή μου πίσω
Έζησα χωρίς να ζήσω
Δώσ' μου τη ζωή μου πίσω
Στον αέρα δε θα χτίσω
Δώσ'μου τη ζωή μου
Δώσ′μου τη ζωή μου
Δώσ′μου τη ζωή μου πίσω

Мое сердце никого не слушает
он хочет выйти из моего тела, чтобы выйти
И пришло время мне это услышать
до полного уничтожения
Мое сердце никого не слушает
Он хочет выйти из моего тела, чтобы выйти
Верни мне мою жизнь обратно
Я жил, не живя
Верни мне мою жизнь обратно
В воздухе я строить не буду
Отдай мне мою жизнь
Отдай мне мою жизнь
Верни мне мою жизнь обратно
Мне нечего тебе дать
Я отдал тебе все это давным-давно.
Я больше не контролирую себя
Мой разум кипит отовсюду
Мне нечего тебе дать
Я отдал тебе все это давным-давно.
Верни мне мою жизнь обратно
Я жил, не живя
Верни мне мою жизнь обратно
В воздухе я строить не буду
Отдай мне мою жизнь
Отдай мне мою жизнь
Верни мне мою жизнь обратно
Верни мне мою жизнь обратно
Я жил, не живя
Верни мне мою жизнь обратно
В воздухе я строить не буду
Отдай мне мою жизнь
Отдай мне мою жизнь
Верни мне мою жизнь обратно