Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Ena Mikrofono Ki Ego

Ena Mikrofono Ki Ego

Να ξεχάσω δε μπόρεσα
Σ′ άλλο δρόμο δε χώρεσα
Στον δικό σου το δρόμο
Παράλληλα ζω
Δεν ξεχνιέται ό, τι ένιωσα
Μα ακουσέ με δεν τέλειωσα
Έχω κι άλλα τραγούδια
Για σένα να πω

Ένα μικρόφωνο κι εγώ
Πάλι για σένα τραγουδώ
Σε ψάχνω σ'όσους γράφω στίχους
Με τη φωνή μου σπάω τοίχους να σε βρω
Ένα μικρόφωνο κι εγώ
Πάντα το ίδιο σκηνικό
Τα φώτα πάνω μου αναμμένα
Μα εγώ και σήμερα για σένα τραγουδώ

Πώς να κόψω τα νήματα
Μεθυσμένα τα βήματα
Κι όμως στέκομαι ακόμα
Για σένα μπορώ
Κοίτα έξω ξημέρωσε
Μα άκουσέ με δεν τέλειωσε
Έχω κι άλλο τραγούδι
Δικό σου κι αυτό

A Microphone and Me

I couldn't forget
I couldn't fit on any other path
On your own path
I live in parallel
I can't forget what I felt
But listen to me, I'm not finished
I have more songs
To tell you

A microphone and me
I sing for you again
I look for you in all the lyrics I write
With my voice I break down walls to find you
A microphone and me
Always the same setting
The lights are on me
But I still sing for you today

How can I cut the threads
My steps are drunken
But I'm still standing
For you, I can
Look, it's dawn outside
But listen to me, I'm not finished
I have another song
It's yours too