Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Ena Mikrofono Ki Ego

Ena Mikrofono Ki Ego

Να ξεχάσω δε μπόρεσα
Σ′ άλλο δρόμο δε χώρεσα
Στον δικό σου το δρόμο
Παράλληλα ζω
Δεν ξεχνιέται ό, τι ένιωσα
Μα ακουσέ με δεν τέλειωσα
Έχω κι άλλα τραγούδια
Για σένα να πω

Ένα μικρόφωνο κι εγώ
Πάλι για σένα τραγουδώ
Σε ψάχνω σ'όσους γράφω στίχους
Με τη φωνή μου σπάω τοίχους να σε βρω
Ένα μικρόφωνο κι εγώ
Πάντα το ίδιο σκηνικό
Τα φώτα πάνω μου αναμμένα
Μα εγώ και σήμερα για σένα τραγουδώ

Πώς να κόψω τα νήματα
Μεθυσμένα τα βήματα
Κι όμως στέκομαι ακόμα
Για σένα μπορώ
Κοίτα έξω ξημέρωσε
Μα άκουσέ με δεν τέλειωσε
Έχω κι άλλο τραγούδι
Δικό σου κι αυτό

Один микрофон и я

Я не смог забыть,
Не смог найти другой путь,
На твоём пути
Я живу параллельно.
Не забывается то, что я чувствовал,
Но послушай, я не закончил,
У меня есть ещё песни
Для тебя, чтобы спеть.

Один микрофон и я,
Снова пою для тебя.
Ищу тебя в каждом написанном мной стихе,
Своим голосом я ломаю стены, чтобы найти тебя.
Один микрофон и я,
Всегда одна и та же картина:
Огни горят надо мной,
Но я и сегодня пою для тебя.

Как мне разорвать нити,
Шаги пьяные,
И всё же я всё ещё стою,
Ради тебя я могу.
Смотри, наступило утро,
Но послушай, я не закончил,
У меня есть ещё одна песня,
Твоя и эта тоже.