Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Ennoite

Άκου,
εγώ ήρθα εδώ για να μείνω,
τα παλιά πηγαινε έλα μου σβήνω
και με τίποτα δε σε συγκρίνω
Εννοείται...
Με τα μάτια σου ερωτευμένος,
στο φιλί σου τρελά κολλημένος,
απ' το σώμα σου εξαρτημένος
κι άλλα πολλά...
Εννοείται...

Eννοείται, ψυχή μου,
την έχω πατήσει μαζί σου.
Εννοείται πως θελω
να μείνω εδώ στη ζωή σου...
Μα τα ψέματα δεν τα σηκώνω,
ένα ψέμα σου και σε τελειώνω,
θα σ' αφήσω και δε θα γυρίσω
κι' αυτό εννοείται...

Άκου, όσα έχω σου τα 'χω χαρίσει
και τους φίλους μου έχω πουλήσει
τέτοιον έρωτα δεν έχω ζήσει
Εννοειται...
Στην αυλή των θαυμάτων θα μένεις,
στον Παράδεισο βόλτα θα βγαίνεις,
με φιλιά μου σχεδόν θα πεθαίνεις,
θα σ' αγαπώ
Εννοειται...
By George Kiriakou

Слушать.,
Я приехал сюда, чтобы остаться,
старые идут, Давай, я выключаю
и не с чем тебя сравнивать
Не говоря ни слова...
С твоими влюбленными глазами,
в твоем поцелуе безумно застрял,
от вашего тела зависит
больше...
Не говоря ни слова...

Конечно, моя душа,
Я облажался с тобой.
Конечно, я знаю.
оставайся здесь в своей жизни...
Но ложь, которую я не понимаю,
одна твоя ложь, и я прикончу тебя,
Я оставлю тебя и больше не вернусь
и это само собой разумеется...

Послушай, все, что у меня есть, я отдал тебе
и моих друзей, которых я продал
такой любви я еще не испытывал
Не говоря ни слова...
Во дворе чудес вы останетесь,
в райской прогулке ты выйдешь,
с моими поцелуями ты почти умрешь,
Я буду любить тебя
Не говоря ни слова...
Автор: Георгий Кириаков