Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Isihia

Isihia

Μου λέτε "βγαλ′ την απ' το μυαλό σου
δεν είναι αυτή ο άνθρωπός σου"
μου λέτε "ασ′ τη, δεν αξίζει
μονάχα πόνο σου χαρίζει"
Ησυχία
αγαπάω και μιλάει η καρδιά μου
κάθε βράδυ τη βλέπω στα όνειρά μου
Ησυχία
άλλα λόγια μη μου λέτε, δεν αντέχω
θα πεθάνω, σας το λέω, αν δεν την έχω
Ησυχία
Μου λέτε να μην επιμένω
άλλο να μην την περιμένω
μου λέτε χάνω τον εαυτό μου
κι όλοι ζητάτε το καλό μου
Ησυχία
αγαπάω και μιλάει η καρδιά μου
κάθε βράδυ τη βλέπω στα όνειρά μου
Ησυχία
άλλα λόγια μη μου λέτε, δεν αντέχω
θα πεθάνω, σας το λέω, αν δεν την έχω
Ησυχία

Тишина

Вы говорите мне: "Выбрось её из головы,
она не твой человек".
Вы говорите мне: "Оставь её, она не стоит этого,
она дарит тебе только боль".
Тишина.
Я люблю, и моё сердце говорит,
каждую ночь я вижу тебя во снах.
Тишина.
Другие слова мне не говорите, я не вынесу,
я умру, говорю вам, если не буду с тобой.
Тишина.
Вы говорите мне не настаивать,
больше тебя не ждать.
Вы говорите, я теряю себя,
и все желают мне добра.
Тишина.
Я люблю, и моё сердце говорит,
каждую ночь я вижу тебя во снах.
Тишина.
Другие слова мне не говорите, я не вынесу,
я умру, говорю вам, если не буду с тобой.
Тишина.