Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Ke Ti Egine

Ke Ti Egine

Έχω αγαπήσει χωρίς να μ′ αγαπήσουν
ξέρω κι εσύ πως μια απ' εκείνες ήσουν
που την καρδιά μου τελικά θα μου ραγίσει
κάνω πως ο Θεός λοιπόν θα σε φωτίσει
Ε και τι έγινε, που ήρθες κι εσύ για να κάψεις
ό, τι απέμεινε, κοντά σου ήξερα από την αρχή
τι θα μου ξημέρωνε, λοιπόν τώρα τι περιμένεις
άντε τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε
Έχω περάσει τόσα που δε θυμάμαι
γι′ αυτό και πλέον τίποτα δε φοβάμαι
τι να μας πεις κι εσύ λοιπόν, μωρό μου, τώρα
κι άσε άλλη μια περαστική για εμένα μπόρα
Ε και τι έγινε, που ήρθες κι εσύ για να κάψεις
ό, τι απέμεινε, κοντά σου ήξερα από την αρχή
τι θα μου ξημέρωνε, λοιπόν τώρα τι περιμένεις
άντε τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε
Ε και τι έγινε, που ήρθες κι εσύ για να κάψεις
ό, τι απέμεινε, κοντά σου ήξερα από την αρχή
τι θα μου ξημέρωνε, λοιπόν τώρα τι περιμένεις
άντε τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε

Ke Ti Egine

I have loved without being loved.
I know that you are one of those people
Who will eventually break my heart.
I pretend that God will enlighten you.
So what if you came to burn
Whatever was left? I knew from the start
What would become of me. So now, what are you waiting for?
Come on, finish it, finish it, finish it, finish it.
I have been through so much that I can't remember
That's why I'm not afraid of anything anymore
So what can you tell me now, my baby?
And let another passing storm come down on me
So what if you came to burn
Whatever was left? I knew from the start
What would become of me. So now, what are you waiting for?
Come on, finish it, finish it, finish it, finish it.
So what if you came to burn
Whatever was left? I knew from the start
What would become of me. So now, what are you waiting for?
Come on, finish it, finish it, finish it, finish it.