Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Kita Me Boro

Kita Me Boro

Όλα όπως τα ′ξερες θα μείνουν
Στο τραπέζι τα κλειδιά σου
Στο κρεβάτι η μεριά που προτιμάς
Να σε βρίσκω σ' ό, τι αγγίζω
Πως σ′ ακούω να νομίζω όταν γυρνάς
Όλα όπως τα 'ξερες θα μείνουν
Ίδια ώρα τον καφέ μας
Πάντα εκεί στου καναπέ μας τη γωνιά
Στην οθόνη μια ταινία
Ήταν πάντα μια ευκαιρία για αγκαλιά

Κοίτα με μπορώ
Εδώ να σ'αγαπάω
Το μέσα μου νεκρό, το σπίτι μας κενό
Κοίτα με κρατώ ακόμα πράγματά σου
Αν τα χρειαστείς, όλα να ′ναι εδώ
Κοίτα με που ζω
Κι ας λείπει της καρδιάς μου το μισό

Κοίτα με μπορώ

′Ολα όπως τα'ξερες θα μείνουν
Ότι λείπεις θ′αγνοήσω
Και πριν βγω θα σου τονίσω "δεν αργώ"
Θα σε έχω δίχως σώμα
Δε μ'ακούς μα λέω ακόμα "σ′αγαπώ"
Όλα όπως τα'ξερες θα μείνουν
Θα′ρθεις δίπλα να καθήσεις
Θέματα να μου αναλύσεις βαρετά
Κοίτα που αυτά μου λείπουν
Περισσότερο απ' όλα τελικά

Κοίτα με μπορώ
Εδώ να σ'αγαπάω
Το μέσα μου νεκρό, το σπίτι μας κενό
Κοίτα με κρατώ ακόμα πράγματά σου
Αν τα χρειαστείς, όλα να ′ναι εδώ
Κοίτα με που ζω
Κι ας λείπει της καρδιάς μου το μισό
Κοίτα με μπορώ

Κοίτα με μπορώ
Εδώ να σ′αγαπάω
Το μέσα μου νεκρό, το σπίτι μας κενό
Κοίτα με κρατώ ακόμα πράγματά σου
Αν τα χρειαστείς, όλα να 'ναι εδώ
Κοίτα με που ζω
Κι ας λείπει της καρδιάς μου το μισό
Κοίτα με μπορώ

Смотри, я могу

Всё, как ты привыкла, останется,
На столе твои ключи,
В кровати твоя любимая сторона.
Буду тебя находить во всем, к чему прикасаюсь,
Мне будет казаться, что я слышу тебя, когда ты возвращаешься.
Всё, как ты привыкла, останется,
В то же время наш кофе,
Всегда там, в уголке нашего дивана.
На экране фильм,
Это всегда был повод для объятий.

Смотри, я могу
Здесь любить тебя,
Внутри меня пустота, наш дом опустел.
Смотри, я всё ещё храню твои вещи,
Если понадобятся, всё здесь.
Смотри, я живу,
Хотя половины моего сердца не хватает.

Смотри, я могу

Всё, как ты привыкла, останется,
Буду скучать, что тебя нет,
И перед уходом скажу тебе: "Не задержусь".
Ты будешь со мной, хоть и бесплотной,
Ты не слышишь, но я всё ещё говорю: "Люблю тебя".
Всё, как ты привыкла, останется,
Ты придёшь, сядешь рядом,
Будешь рассказывать мне скучные вещи.
Смотри, как мне этого не хватает,
Больше всего на свете, в конце концов.

Смотри, я могу
Здесь любить тебя,
Внутри меня пустота, наш дом опустел.
Смотри, я всё ещё храню твои вещи,
Если понадобятся, всё здесь.
Смотри, я живу,
Хотя половины моего сердца не хватает.
Смотри, я могу

Смотри, я могу
Здесь любить тебя,
Внутри меня пустота, наш дом опустел.
Смотри, я всё ещё храню твои вещи,
Если понадобятся, всё здесь.
Смотри, я живу,
Хотя половины моего сердца не хватает.
Смотри, я могу