Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Na Skepazese Ta Vradia

Ότι θέλεις πες μου
όσο κι αν πονάει
η αγάπη μάτια μου κάτι τέτοια δεν κοιτάει
ότι θέλεις πες μου θα γίνει ότι ζητήσεις
την ψυχή μου πάρε μου
μα άσε μου τις αναμνήσεις

Να σκεπάζεσαι τα βράδια μη κρυώσεις
κι αν σου λέω θα μου λείψεις μη θυμώσεις
να σκεπάζεσαι τα βράδια μην κρυώσεις
και που έφυγες ποτέ μη μετανιώσεις

Τι μου λες με ξέχασες
τι μου λες δε θυμάσαι
δεν μπορώ να σκέφτομαι
χώρια μου ότι κοιμάσαι
τι μου λες με ξέχασες
τι μου λες θα γυρίσεις
τι ψυχή μου πάρε μου
μα άσε μου τις αναμνήσεις

Что бы ты ни хотел, скажи мне
неважно, как сильно это ранит
мои влюбленные глаза так не выглядят
все, что ты хочешь мне сказать, будет тем, о чем ты просишь
моя душа забери меня
но оставь мне воспоминания

Укройся на ночь, не замерзни.
и если я скажу тебе, что буду скучать по тебе, не сердись
укройся на ночь, не замерзни.
и о том, что ты ушел, никогда не жалеешь

Что ты хочешь сказать, что забыл меня
то, что ты мне говоришь, ты не помнишь
Я не могу думать
кроме меня, что ты спишь
что ты хочешь сказать, что забыл меня
что ты хочешь сказать мне, что вернешься
что моя душа заберет меня
но оставь мне воспоминания