Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Ola Plironode Edo

Πόνεσα απόψε,
δάκρυσα πάλι για σένα και είπα να κάνω κάτι γι′ αυτό,
είπα να φύγω,
να δώσω ένα τέρμαείπα να ψάξω αγάπη να βρω.
Μα, πού να πάω,
σ' αγαπάω πόση δύναμη απόψε να βρω;
πού ν′ ακουμπήσω, να ξενυχτήσωσε ποιο φίλο τον πόνο να πω;
Μα, πού να πάω, σ' αγαπάωπόση δύναμη απόψε να βρωτι να πιστέψω, έπεσα έξωμου 'χεις κάνει μεγάλο κακόμα όλα πληρώνονται εδώ...
Πόνεσα απόψε όταν μου είπαν για σέναπως έχεις κάτι, κάτι κρυφό, μες στην καρδιά μου με βρήκε η σφαίρακι είπα να φύγω μακριά να σωθώ.
Μα, πού να πάω, σ′ αγαπάωπόση δύναμη απόψε να βρω; πού ν′ ακουμπήσω, να ξενυχτήσωσε ποιο φίλο τον πόνο να πω;
Μα, πού να πάω, σ' αγαπάωπόση δύναμη απόψε να βρωτι να πιστέψω, έπεσα έξωμου ′χεις κάνει μεγάλο κακόμα όλα πληρώνονται εδώ...

Сегодня ночью было больно,
Я снова заплакала из-за тебя и подумала, что должна что-то с этим сделать,
Я сказал, уходи.,
чтобы дать термин, я сказал искать любовь, чтобы найти.
Но куда идти,
Я люблю тебя, сколько сил сегодня вечером нужно найти;
где я должен прикоснуться, не ложись спать, какому другу сказать боль;
Но куда мне идти, я люблю тебя, кто бы ни нашел в себе силы сегодня вечером поверить, я выпал из себя, ты устроил большой беспорядок, здесь все оплачено...
Сегодня вечером мне было больно, когда они рассказали мне о тебе, потому что у тебя есть что-то, что-то скрытое, в моем сердце пуля нашла меня, я сказал уйти, чтобы спасти себя.
Но куда мне идти, любить тебя, какую силу найти сегодня вечером? куда мне прикоснуться, не ложиться спать, какому другу сказать боль;
Но куда мне идти, я люблю тебя, кто бы ни нашел в себе силы сегодня вечером поверить, я выпал из себя, ты устроил большой беспорядок, здесь все оплачено...