Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Ola Tha Ta Plirothis
Ola Tha Ta Plirothis
Tu paieras pour tout
ΒΡΕΙΤΕ
ΤΟΥΣ
ΣΤΙΧΟΥΣ
ΑΠΟ
ΤΑ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ
ΣΑΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
TROUVEZ
LES
PAROLES
DE
VOS
CHANSONS
GRECQUES
PRÉFÉRÉES
Όλα
θα
τα
πληρωθείς
Tu
paieras
pour
tout
Οικονομόπουλος
Νίκος
Nikos
Ikonomopoulos
Στιχουργός:
Δήμας
Βασίλης
Parolier :
Vasilis
Dimas
Συνθέτης:
Δήμας
Βασίλης
Compositeur :
Vasilis
Dimas
Είδος
μουσικής:
Ελληνικό
λαικό
Genre
musical :
Musique
populaire
grecque
Θεματολογία:
Εκδίκηση
Thème :
Vengeance
1.0
/5 (1
vote)
1,0 / 5
(1 vote)
Είναι
ώρα
να
πηγαίνεις
Il
est
temps
que
tu
partes
τι
κοιτάς
τι
περιμένεις
Que
regardes-tu ?
Qu’attends-tu ?
φύγε
αφού
το
θες
Va-t’en,
puisque
tu
le
veux
κι
όμως
η
απόφασή
σου
Mais
ta
décision
θα
ναι
η
καταστροφή
σου
Sera
ta
perte
ότι
και
να
λες
Quoi
que
tu
dises
Να
μου
το
θυμάσαι
η
χαμένη
θα
′σαι
Rappelle-toi,
tu
seras
la
perdante
κάποια
μέρα
θα
το
δεις
όλα
θα
τα
πληρωθείς
Un
jour
tu
le
verras,
tu
paieras
pour
tout
στη
φωτιά
που
καίγομαι
θα
λιώσεις
Tu
fondras
dans
le
feu
qui
me
brûle
κάποια
μέρα
θα
το
δεις
όλα
θα
τα
πληρωθείς
Un
jour
tu
le
verras,
tu
paieras
pour
tout
και
πολύ
πικρά
θα
μετανιώσεις
Et
tu
le
regretteras
amèrement
Ρόδα
είναι
θα
γυρίσει
La
roue
tourne
κι
όσο
με
έχεις
αδικήσει
τόσο
θα
πονάς
Et
tu
souffriras
autant
que
tu
m’as
fait
tort
ύστερα
από
τόσα
λάθη
ένα
μόνο
έχεις
μάθει
Après
tant
d’erreurs,
tu
n’as
appris
qu’une
seule
chose
να
με
τυραννάς
Me
tyranniser
Όμως
να
θυμάσαι.
η
χαμένη
θα
'σαι
Mais
souviens-toi,
tu
seras
la
perdante
κάποια
μέρα
θα
το
δεις
όλα
θα
τα
πληρωθείς
Un
jour
tu
le
verras,
tu
paieras
pour
tout
στη
φωτιά
που
καίγομαι
θα
λιώσεις
Tu
fondras
dans
le
feu
qui
me
brûle
κάποια
μέρα
θα
το
δεις
όλα
θα
τα
πληρωθείς
Un
jour
tu
le
verras,
tu
paieras
pour
tout
και
πολύ
πικρά
θα
μετανιώσεις
Et
tu
le
regretteras
amèrement
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vasilis Dimas
Album
Ilikrina
date de sortie
01-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.