Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Psaxe Me

Psaxe Me

Μην ψάχνεις να με βρεις
στο ψεμα και στην απουσια
Μην ψάχνεις να με βρεις
σε μια αγκαλια χωρίς ουσια

Μη, μη ψάχνεις να με βρεις
Μη ψάχνεις να με βρεις
Σε πράγματα που σου έχω δώσει
Μην ψάχνεις να με βρεις

σε οτι μπορει να σε πληγώσει

Μη μη ψάχνεις να με βρεις

ψαξε με
στο καθρέπτη στα δικα σου τα ματια

μες της νύχτας τα κρυφά μονοπατια
στο καθρέπτη στα υγρά σου τα μάτια
ψαξε με
στο καθρέπτη στα δικα σου τα ματια

μες της νυχτα τα κρυφά μονοπάτια

ψαξε με
μες της νύχτας τη σιωπή

Μην ψάχνεις να με βρεις

σε μια στιγμή που δεν αξίζει
Μην ψάχνεις να με βρεις
σε καποια σκεψη που λυγίζει
Μη μη ψάχνεις να με βρεις

Μη ψάχνεις να με βρεις
στα αισθήματα που εχουν τελειώσει
μην ψάχνεις να με βρεις
σε αυτουσ που σε εχουν προδώσει
μη μη ψάχνεις να με βρεις

ψαξε με
στο καθρέπτη στα δικα σου τα ματια
μες της νύχτας τα κρυφά μονοπατια
στο καθρέπτη στα υγρά σου τα μάτια
ψαξε με
στο καθρέπτη στα δικα σου τα ματια
μες της νυχτα τα κρυφά μονοπάτια
ψαξε με
μες της νύχτας τη σιωπή

Ищи меня

Не ищи меня
во лжи и в отсутствии
Не ищи меня
в объятиях без смысла

Не, не ищи меня
Не ищи меня
В вещах, что я тебе дал
Не ищи меня

в том, что может ранить тебя

Не, не ищи меня

ищи меня
в зеркале, в твоих глазах

на скрытых тропах ночи
в зеркале, в твоих влажных глазах
ищи меня
в зеркале, в твоих глазах

на скрытых тропах ночи

ищи меня
в ночной тишине

Не ищи меня

в момент, который ничего не стоит
Не ищи меня
в какой-то мысли, что сдается
Не, не ищи меня

Не ищи меня
в чувствах, что угасли
не ищи меня
в тех, кто тебя предал
не, не ищи меня

ищи меня
в зеркале, в твоих глазах
на скрытых тропах ночи
в зеркале, в твоих влажных глазах
ищи меня
в зеркале, в твоих глазах
на скрытых тропах ночи
ищи меня
в ночной тишине