Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Skotono

Σκοτώνω εικόνες σε απόμερα στενά και κεντρικά
Που βήματα μετρούσαμε κοινά και έψαχναν οι φόβοι για κρυψώνες
Σκοτώνω τις ώρες που βλέπαμε τα ίδια στη ζωή
Κοιμομασταν ξυπνουσαμε μαζί και ευθείες ήταν τόσες ανηφόρες

Σκοτώνω όνειρα και όρκους του για πάντα
Για ποσά τίποτα έκανα τα πάντα
Και σκοτώνω και φεγγάρια που τα μάτια σου θυμίζουν
Έχει ο κόσμος και ζευγάρια
Που ποτέ τους δεν χωρίζουν
Σ αγαπώ ως το τέρμα ειπες
Το θυμάμαι και βουρκωνω
Στήνω απέναντι τις λύπες
Και με πείσμα τις σκοτώνω
Για να ζήσω σε σκοτώνω

Σκοτώνω εικόνες συντάγματος πλατεία δεξιά
Που καιγαμε αγκαλιά την μοναξιά
Και σκορπιζες την στάχτη στους χειμώνες
Σκοτώνω το ψέμα την πρώτη μας στα αστέρια εκδρομή
Θα ζούσαμε αιώνια εκεί και διαλέξες στο τέλος όχι εμένα

Σκοτώνω όνειρα και όρκους του για πάντα
Για ποσά τίποτα εκανα τα παντα
Και σκοτώνω και φεγγάρια που τα ματια σου θυμιζουν
Έχει ο κοσμος και ζευγάρια
Που ποτε τους δεν χωρίζουν
Σ αγαπώ ως τπ τέρμα ειπες
Το θυμάμαι και βουρκωνβ
Στήνω απέναντι τις λύπες
Και με πείσμα τις σκοτώνω
Για να ζήσω σε σκοτώνΠου

Я убиваю образы в уединенных проливах и центральных
Где шаги, которые мы считали общими, и страхи поиска тайников
Я убиваю часы, когда мы видели то же самое в жизни
Мы спали, мы просыпались вместе, и прямые были такими крутыми

Я убиваю его мечты и клятвы навсегда
За бесценок я сделал все, что мог
И я убиваю и луны, которые твои глаза напоминают
Есть мир и пары
Которые никогда не разлучают их
Я люблю тебя до конца, как ты сказал
Я вспоминаю это, и меня распирает
Я настраиваюсь против печалей
И я упрямо убиваю их
Чтобы жить, я убью тебя

Фотографии Убитого полка Квадратные справа
Мы сгорели в объятиях одиночества
И ты развеял пепел по зимам
Я убиваю ложь во время нашей первой прогулки под звездами
Мы бы жили там вечно, и в конце концов ты выбрал, а не меня

Я убиваю его мечты и клятвы навсегда
За бесценок я сделал все, что мог
И я убиваю и луны, которые твои глаза напоминают
Есть мир и пары
Которые никогда не разлучают их
Я люблю тебя, когда все кончено, ты сказал
Я помню это и вурконв
Я настраиваюсь против печалей
И я упрямо убиваю их
Жить в убивает