Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Tha Erhode Stigmes
Εύκολα
ξεχνάς
μου
το
θυμίζεις
So
easily
you
forget
as
you
remind
me
σε
άλλη
αγκαλιά
μετακομίζεις
To
another
embrace
you
have
moved
λόγια
και
στιγμές
μας
συσκευάζεις
Our
words
and
moments
you
have
packed
μου
τα
παραδίνεις
δε
μου
μοιάζεις
And
you
hand
them
to
me,
no
longer
the
same
Άναψες
τα
φώτα
τέρμα
γκάζι
You
turned
on
the
lights
full
throttle
το
′χω
ξαναζήσει
δε
με
νοιάζει
I've
lived
this
before,
I
don't
care
έχω
αντοχές
να
επιζήσω
I
have
the
strength
to
survive
μα
για
σένα
θα
στοιχηματίσω
But
for
you
I
will
take
a
chance
Θα
'ρχονται
στιγμές
πικρές
θυμήσου
Bitter
memories
will
come,
remember
βάρος
θα
′μαι
στη
συνείδησή
σου
I
will
be
a
weight
on
your
conscience
η
ζωή
σου
ψέμα
και
το
βλέμμα
Your
life
a
lie
and
your
gaze
μελαγχολικό
Melancholic
Θα
'ρχονται
στιγμές
που
θα
σωπαίνεις
Silent
moments
will
come
δρόμοι
που
ποτέ
δε
θα
πηγαίνεις
Roads
you
will
never
travel
again
απ'
τις
αναμνήσεις
θα
μαθαίνεις
From
the
memories
you
will
learn
τι
ήμουνα
εγώ
και
θα
πεθαίνεις
What
I
was
to
you
and
you
will
die
Εύκολα
ξεχνάς
διαπιστωμένα
So
easily
you
forget,
it's
obvious
συναισθήματα
σου
κλειδωμένα
Your
feelings
are
locked
away
έφυγες
πολύ
για
αυτό
και
φεύγεις
You
left
so
much
and
that's
why
you're
leaving
κρύβεσαι
καλά
μα
δεν
ξεφεύγεις
You
hide
well
but
you
can't
escape
Θα
′ρχονται
στιγμές
πικρές
θυμήσου
Bitter
memories
will
come,
remember
βάρος
θα
′μαι
στη
συνείδησή
σου
I
will
be
a
weight
on
your
conscience
η
ζωή
σου
ψέμα
και
το
βλέμμα
Your
life
a
lie
and
your
gaze
μελαγχολικό
Melancholic
Θα
'ρχονται
στιγμές
που
θα
σωπαίνεις
Silent
moments
will
come
δρόμοι
που
ποτέ
δε
θα
πηγαίνεις
Roads
you
will
never
travel
again
απ′
τις
αναμνήσεις
θα
μαθαίνεις
From
the
memories
you
will
learn
τι
ήμουνα
εγώ
και
θα
πεθαίνεις
What
I
was
to
you
and
you
will
die
Θα
'ρχονται
στιγμές
πικρές
θυμήσου
Bitter
memories
will
come,
remember
βάρος
θα
′μαι
στη
συνείδησή
σου
I
will
be
a
weight
on
your
conscience
η
ζωή
σου
ψέμα
και
το
βλέμμα
Your
life
a
lie
and
your
gaze
μελαγχολικό
Melancholic
Θα
'ρχονται
στιγμές
που
θα
σωπαίνεις
Silent
moments
will
come
δρόμοι
που
ποτέ
δε
θα
πηγαίνεις
Roads
you
will
never
travel
again
απ′
τις
αναμνήσεις
θα
μαθαίνεις
From
the
memories
you
will
learn
τι
ήμουνα
εγώ
και
θα
πεθαίνεις
What
I
was
to
you
and
you
will
die
και
θα
πεθαίνεις
And
you
will
die
(Τέλος)
(End)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.