Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Tha Me Vriskis Brosta Sou

Tha Me Vriskis Brosta Sou

Οι δοκιμές και τα πειράματα τελειώσαν
και παρ′το απόφαση για σένα είμαι εγώ
κι αν κάτι πράξεις σου και λόγια με πλήγωσαν
όπου κι αν βρίσκεσαι εκεί θα είμαι εγώ

Θα με βρίσκεις μπροστά σου όπου πας κι όπου ζεις
δε θα μπει στην καρδιά σου σαν και μένα κανείς
Θα με βρίσκεις μπροστά σου θα σε πνίγει το χθες
και όταν άλλος σ'αγγίζει το όνομά μου θα λες

Μην προσπαθείς απ′την αλήθεια να ξεφύγεις
τον χαρακτήρα μου τον έφταιξες εσύ
κανένας δρόμος δεν υπάρχει για να φύγεις
ούτε γωνιά για να κρυφτείς σ'όλη τη γη

You'll Find Me in Front of You

The trials and the experiments are over
and in spite of that I have decided I'm the one for you
Even though some of your actions and words hurt me
wherever you are, that's where I'll be

You'll find me in front of you wherever you go and wherever you live
no one will enter your heart like me
You'll find me in front of you, the past will suffocate you
and when someone else touches you, you'll say my name

Don't try to escape from the truth
you made my character
there is no way out for you
not even a corner in the whole world where you can hide