Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Tha Zitas Ti Zoi Mas Piso

Θα με ψάχνεις τις νύχτες
Θα ζητάς μια τυχαία συνάντηση
Θα ξεχνάς όσα είπες
Μα εκεί βρες την μόνη απάντηση
Θα ρωτάς τι έχει γίνει τι σου έχει απομείνει
Θα μετράς το απόλυτο τίποτα...

Θα ζητάς τη ζωή μας πίσω
Μα δεν θα′χω για σένα σταγόνα ζωής
Θα ζητάς να σε ξαναγαπήσω
Μα όση αγάπη σου είχα την πήρες μαζί...

Θα ξυπνάς τρομαγμένη
Καθαρά πια θα βλέπεις πώς έχασες
Σ'ένα στρώμα δεμένη
Τυλιγμένη στιγμές που δεν ξέχασες
Δεν θα υπάρχω για σένα
Θα μιλάς στον κανένα
Και αυτό θα′ναι το απόλυτο τίποτα...

Θα ζητάς τη ζωή μας πίσω
Μα δεν θα'χω για σένα σταγόνα ζωής
Θα ζητάς να σε ξαναγαπήσω
Μα όση αγάπη σου είχα την πήρες μαζί...

Ты будешь искать меня ночью
Будете ли вы просить о случайной встрече
Ты забудешь, что сказал
Но там найти единственный ответ
Вы спросите, что стало с тем, что вы оставили
Ты не будешь иметь абсолютно никакого значения...

Ты будешь просить вернуть наши жизни
Но у меня не будет ни капли жизни для тебя
Ты будешь просить меня снова любить тебя
Но всю любовь, которая у меня была, ты забрал...

Ты проснешься в страхе
Ясно вы увидите, как вы проиграли
На привязанном матрасе
Завершенные моменты, которые вы не забыли
Я не буду существовать для тебя
Ты ни с кем не будешь разговаривать.
И это будет абсолютное ничто...

Ты будешь просить вернуть наши жизни
Но у меня не будет ни капли жизни для тебя
Ты будешь просить меня снова любить тебя
Но всю любовь, которая у меня была, ты забрал...