Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Αυτό Το Σώμα
Έλα
κοντά
μου
Come
close
to
me
να
δεις
τον
ουρανό,
απ′
τη
μεριά
μου
to
see
heaven,
from
my
side
έλα
κοντά
μου
come
close
to
me
το
σώμα
σου,
να
γίνει,
μυρωδιά
μου.
your
body,
to
become,
my
scent.
Ξύπνα
με...
Wake
me
up...
στο
όνειρό
σου,
αν
δεν
ήρθα
in
your
dream,
if
I
didn't
come
ξυπνά
με...
wake
me
up...
κι
αγκαλιά
μου,
να
σ
είχα
and
in
my
arms,
to
have
you
ολη
νύχτα.
all
night
long.
Σ
αγαπώ.
I
love
you.
αυτό
ειν
το
θέμα,
this
is
the
issue,
θα
στο
πω
I
will
tell
you
και
βάλτο
τέρμα...
and
put
it
on
maximum
volume...
Βάλτο
τέρμα...
Turn
it
up...
σ'
αγαπάω
εσένα
I
love
you
βάλτο
τέρμα.
turn
it
up.
ποιός
κοιμάται,
ξέχνα
whoever
sleeps,
forget
it
πίστεψε
το
believe
it
και
δυνάμωσέ
το
and
strengthen
it
βάλτο
τέρμα
turn
it
up
σ′
αγαπάω
εσένα...
I
love
you...
Ελα
κοντά
μου
Come
close
to
me
Και
κάτσε
να
κουμπωσω,
τα
φτερά
μου
And
sit
down
to
fasten,
my
wings
Ελα
κοντά
μου.
Come
close
to
me.
Σκιά
να
αποκτήσει,
η
σκιά
μου
So
that
my
shadow,
gains
a
shadow
Ξύπνα
με...
Wake
me
up...
στο
όνειρό
σου,
αν
δεν
ήρθα
in
your
dream,
if
I
didn't
come
ξυπνά
με...
wake
me
up...
κι
αγκαλιά
μου,
να
σ
είχα
and
in
my
arms,
to
have
you
ολη
νύχτα.
all
night
long.
Σ
αγαπώ.
I
love
you.
αυτό
ειν
το
θέμα,
this
is
the
issue,
θα
στο
πω
I
will
tell
you
και
βάλτο
τέρμα...
and
put
it
on
maximum
volume...
Βάλτο
τέρμα...
Turn
it
up...
σ'
αγαπάω
εσένα
I
love
you
βάλτο
τέρμα.
turn
it
up.
ποιός
κοιμάται,
ξέχνα
whoever
sleeps,
forget
it
πίστεψε
το
believe
it
και
δυνάμωσέ
το
and
strengthen
it
βάλτο
τέρμα
turn
it
up
σ'
αγαπάω
εσένα...
I
love
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.