Paroles et traduction Nikos Ikonomopoulos - Αυτό Το Σώμα

Αυτό Το Σώμα

Έλα κοντά μου
να δεις τον ουρανό, απ′ τη μεριά μου
έλα κοντά μου
το σώμα σου, να γίνει, μυρωδιά μου.
Ξύπνα με...
στο όνειρό σου, αν δεν ήρθα
ξυπνά με...
κι αγκαλιά μου, να σ είχα
ολη νύχτα.
Σ αγαπώ.
αυτό ειν το θέμα,
θα στο πω
και βάλτο τέρμα...
Βάλτο τέρμα...
σ' αγαπάω εσένα
βάλτο τέρμα.
ποιός κοιμάται, ξέχνα
πίστεψε το
και δυνάμωσέ το
βάλτο τέρμα
σ′ αγαπάω εσένα...
Ελα κοντά μου
Και κάτσε να κουμπωσω, τα φτερά μου
Ελα κοντά μου.
Σκιά να αποκτήσει, η σκιά μου
Ξύπνα με...
στο όνειρό σου, αν δεν ήρθα
ξυπνά με...
κι αγκαλιά μου, να σ είχα
ολη νύχτα.
Σ αγαπώ.
αυτό ειν το θέμα,
θα στο πω
και βάλτο τέρμα...
Βάλτο τέρμα...
σ' αγαπάω εσένα
βάλτο τέρμα.
ποιός κοιμάται, ξέχνα
πίστεψε το
και δυνάμωσέ το
βάλτο τέρμα
σ' αγαπάω εσένα...

Это тело

Подойди ко мне,
чтобы увидеть небо, с моей стороны.
Подойди ко мне,
чтобы твое тело стало моим ароматом.
Разбуди меня...
в своем сне, если я не пришел.
Разбуди меня...
и чтобы я держал тебя в своих объятиях
всю ночь.
Я люблю тебя.
В этом вся суть,
я скажу тебе это
и поставь на этом точку...
Поставь на этом точку...
я люблю тебя,
поставь на этом точку.
кто спит, забудь,
поверь в это
и укрепи это,
поставь на этом точку,
я люблю тебя...
Подойди ко мне
и позволь мне расправить свои крылья.
Подойди ко мне.
Чтобы у моей тени появилась тень.
Разбуди меня...
в своем сне, если я не пришел.
Разбуди меня...
и чтобы я держал тебя в своих объятиях
всю ночь.
Я люблю тебя.
В этом вся суть,
я скажу тебе это
и поставь на этом точку...
Поставь на этом точку...
я люблю тебя,
поставь на этом точку.
кто спит, забудь,
поверь в это
и укрепи это,
поставь на этом точку,
я люблю тебя...