Paroles et traduction Nikos Oikonomopoulos - Καλή Καρδιά

Καλή Καρδιά

Εξίσωση ζωής η νοσταλγία,
κ εγώ στιγμές μαζί σου νοσταλγώ
Μα έχω ξαναδεί την ιστορία,
γι' αυτό λοιπόν κακία δεν κρατώ

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
κοίτα που δε μας βγήκε τελικά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
τι κρίμα που μας ήρθανε στραβά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά
Εσύ

Φοβάμαι τη στιγμή που θα σε φέρει,
μπροστά μου και τυχαία θα σε δω
Αλήθεια τι θα νιώσουμε ποιος ξέρει,
και αν νιώσουμε και πάλι θα σου πω

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
κοίτα που δε μας βγήκε τελικά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
τι κρίμα που μας ήρθανε στραβά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά
Εσύ να σαι καλά

Good Heart

The equation of life is nostalgia,
and I miss moments with you
But I've seen this story before,
so I don't hold any grudges

Good heart, my sweet love,
look, it didn't work out in the end
Honestly, loneliness hurts,
but you be well

Good heart, my sweet love,
what a pity it went wrong for us
Honestly, loneliness hurts,
but you be well
You

I fear the moment when it will bring you,
in front of me and I will see you by chance
Honestly, who knows what we'll feel,
and if we feel anything again, I'll tell you

Good heart, my sweet love,
look, it didn't work out in the end
Honestly, loneliness hurts,
but you be well

Good heart, my sweet love,
what a pity it went wrong for us
Honestly, loneliness hurts,
but you be well
You be well