Paroles et traduction Nikos Oikonomopoulos - Χανόμαστε
Εμείς
δε
ζούμε
We
don't
live
Σαν
δυο
σκιές
ψάχνουμε
φως
για
να
φανούμε
Like
two
shadows,
we
search
for
light
to
appear
Μέσα
από
το
τίποτα
να
βγούμε
δεν
μπορούμε
We
can't
get
out
of
nowhere
Εμείς
δε
ζούμε,
εμείς
δε
ζούμε
We
don't
live,
we
don't
live
Την
επιφάνεια
της
αλήθειας
αγνοούμε
We
ignore
the
surface
of
truth
Μέσα
στα
δάκρυα
της
μετάνοιας
θα
πνιγούμε
We
will
drown
in
the
tears
of
repentance
Εμείς
δε
ζούμε
We
don't
live
Χανόμαστε
We
are
lost
Στο
"δεν
βαριέσαι"
τελικά
παραδινόμαστε
In
the
"never
mind,"
we
finally
surrender
Του
εγωισμού
μας
τα
μαχαίρια
καρφωνόμαστε
We
are
pierced
by
the
knives
of
our
ego
Χανόμαστε.
We
are
lost.
Χανόμαστε
We
are
lost
Γιατί
κατάματα
ποτέ
δεν
κοιταζόμαστε
Because
we
never
look
each
other
in
the
eye
Σωματικά
και
ψυχικά
δε
συναντιόμαστε
We
don't
meet
physically
and
mentally
Χανόμαστε
We
are
lost
Εμείς
δε
ζούμε
We
don't
live
Έξω
απ'
τα
σώματα
μας
πάλι
θα
βρεθούμε
We
will
find
ourselves
outside
our
bodies
again
Στην
ίδια
θάλασσα
ποτάμια
θα
χαθούμε
We
will
be
lost
in
the
same
sea,
rivers
Εμείς
δε
ζούμε,
εμείς
δε
ζούμε
We
don't
live,
we
don't
live
Στο
περιθώριο
του
χρόνου
ακροβατούμε
We
walk
a
tightrope
on
the
edge
of
time
Φάροι
σβηστοί
χωρίς
ελπίδα
να
μας
δούνε
Drowned
lighthouses
without
hope
to
see
us
Εμείς
δε
ζούμε
We
don't
live
Χανόμαστε
We
are
lost
Στο
"δεν
βαριέσαι"
τελικά
παραδινόμαστε
In
the
"never
mind,"
we
finally
surrender
Του
εγωισμού
μας
τα
μαχαίρια
καρφωνόμαστε
We
are
pierced
by
the
knives
of
our
ego
Χανόμαστε.
We
are
lost.
Χανόμαστε
We
are
lost
Γιατί
κατάματα
ποτέ
δεν
κοιταζόμαστε
Because
we
never
look
each
other
in
the
eye
Σωματικά
και
ψυχικά
δε
συναντιόμαστε
We
don't
meet
physically
and
mentally
Χανόμαστε
We
are
lost
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.