Paroles et traduction Nikos Karvelas - Pote Min Les Pote

Pote Min Les Pote

Δε θα μ'αγαπήσεις ποτέ
Λες πως δεν κάνω εγώ για σένανε
Κι αυτό που νιώθω μέσα μου να καίει
Λες πως δε θα νιώσεις για μένα ποτέ
ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ

Ποτέ μη λες ποτέ
δεν ξέρεις τι γίνεται
ίσως αύριο να αλλάξεις γνώμη
και μου πεις το ναι

Ποτέ μη λες ποτέ
δεν ξέρεις τι γίνεται
ίσως αύριο να αλλάξεις γνώμη
και πεις το ναι

Ποτέ δε με παίρνεις σοβαρά
Το ξέρω γελάς πίσω απ'την πλάτη μου
Πάντα με κοιτάς ειρωνικά
Και λες πως δεν έχω ελπίδα καμιά

Ποτέ μη λες ποτέ
δεν ξέρεις τι γίνεται
ίσως αύριο να αλλάξεις γνώμη
και να πεις το ναι
Ποτέ μη λες ποτέ
δεν ξέρεις τι γίνεται
ίσως αύριο να αλλάξεις γνώμη
και να πεις το ναι

Θα σου στέλνω σημειώματα
Θα σου τηλεφωνώ
Και στη σκόνη του αυτοκινήτου σου
Θα γράφω Σ'αγαπώ
Πάντα θα σε περιμένω
Πάντα θα σε περιμένω
Μιά ζωή

Ποτέ μη λες ποτέ
δεν ξέρεις τι γίνεται
ίσως αύριο αλλάξεις γνώμη
και να πεις το ναι
Ποτέ μη λες ποτέ
δεν ξέρεις τι γίνεται
ίσως αύριο να αλλάξεις γνώμη
και να πεις το ναι

Ποτέ μη λες ποτέ
ίσως αύριο να αλλάξεις γνώμη
και να πεις το ναι
ίσως αύριο αλλάξεις γνώμη
και μου πεις το ναι

Никогда не говори никогда

Ты меня никогда не полюбишь,
Говоришь, что я не для тебя.
И то, что горит во мне,
Ты говоришь, никогда не почувствуешь ко мне.
никогда, никогда, никогда, никогда

Никогда не говори никогда,
ты не знаешь, что случится.
Может быть, завтра ты передумаешь
и скажешь мне "да".

Никогда не говори никогда,
ты не знаешь, что случится.
Может быть, завтра ты передумаешь
и скажешь "да".

Ты никогда не воспринимаешь меня всерьез,
Я знаю, ты смеешься у меня за спиной.
Ты всегда смотришь на меня иронично
И говоришь, что у меня нет никакой надежды.

Никогда не говори никогда,
ты не знаешь, что случится.
Может быть, завтра ты передумаешь
и скажешь "да".
Никогда не говори никогда,
ты не знаешь, что случится.
Может быть, завтра ты передумаешь
и скажешь "да".

Я буду посылать тебе записки,
Я буду звонить тебе,
И на пыли твоей машины
Я напишу "Люблю тебя".
Я всегда буду ждать тебя,
Я всегда буду ждать тебя,
Всю жизнь.

Никогда не говори никогда,
ты не знаешь, что случится.
Может быть, завтра ты передумаешь
и скажешь "да".
Никогда не говори никогда,
ты не знаешь, что случится.
Может быть, завтра ты передумаешь
и скажешь "да".

Никогда не говори никогда,
Может быть, завтра ты передумаешь
и скажешь "да".
Может быть, завтра ты передумаешь
и скажешь мне "да".