Paroles et traduction Nikos Kourkoulis - Kapies Nihtes Me Fegari
Μια
εικόνα
ξεχασμένη
στο
μυαλό
μου
πάντα
μένει
Образ,
забытый
в
моем
сознании,
всегда
остается
αγκαλιά
και
μεθυσμένοι
μέσα
στη
βροχή
обнимающиеся
и
пьяные
под
дождем
Τώρα
ο
καθένας
μόνος
γύρισα
σελίδα
κι
όμως
Теперь
каждый
в
одиночку
перевернул
страницу,
и
все
же
σαν
να
πάγωσε
ο
χρόνος
με
γυρνάει
εκεί
как
будто
время
застыло,
превращая
меня
туда
Τόσα
δειλινά,
τόσα
ξενύχτια,
όνειρα
κοινά
και
καρδιοχτύπια
Так
много
ночей,
так
много
ночей,
Общих
Снов
и
сердцебиений
πίκρα
και
χαρά
μαζί
σου
ήπια,
τώρα
μοναξιά
горечь
и
радость
с
тобой
Умеренные,
теперь
одиночество
Βράδια
μαγικά
και
εμείς
τ'
αστέρια
στα
ψηλαφιστά
στόματα
χέρια
Волшебные
ночи,
и
мы
- звезды
в
наших
руках
μες
στην
παγωνιά
τα
καλοκαίρια
τώρα
μοναξιά
холодным
летом
теперь
одиноко
Μέρα
νύχτα
ασωτίες
στα
μπαράκια
στις
πλατείες
Днем
и
ночью
в
барах,
на
площадях
τώρα
πια
φωτογραφίες
έχω
συντροφιά
теперь
у
меня
есть
фотографии
компании.
Όλα
μοιάζουν
περασμένα
κι
όμως
τόσο
αγαπημένα
Все
кажется
прошлым
и
все
же
таким
любимым
ό,
τι
μου
θυμίζει
εσένα
σαν
μια
ζωγραφιά
все,
что
напоминает
мне
о
тебе,
как
картина
Τόσα
δειλινά,
τόσα
ξενύχτια,
όνειρα
κοινά
και
καρδιοχτύπια
Так
много
ночей,
так
много
ночей,
Общих
Снов
и
сердцебиений
πίκρα
και
χαρά
μαζί
σου
ήπια,
τώρα
μοναξιά
горечь
и
радость
с
тобой
Умеренные,
теперь
одиночество
Βράδια
μαγικά
και
εμείς
τ'
αστέρια
στα
ψηλαφιστά
στόματα
χέρια
Волшебные
ночи,
и
мы
- звезды
в
наших
руках
μες
στην
παγωνιά
τα
καλοκαίρια
τώρα
μοναξιά
холодным
летом
теперь
одиноко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filipou Ilias Nikiforos, Kiriakos Papadopoulos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.