Paroles et traduction Nikos Kourkoulis - Pistepse Me (Pare Me Apopse Agalia)

Ξέρω τι παθαίνω
Όταν σ' έχω αγκαλιά και πεθαίνω
Με αναστατώνεις
Και στη φλόγα σου με λιώνεις
Κόβεται η πνοή μου
Το οξυγόνο μου είσαι εσύ και η ζωή μου
Κάνεις πως δε θέλεις
Μα τη δύναμή σου ξέρεις

Κίνδυνος τα χάδια σου
Κι επικίνδυνα τα μάτια σου
Κίνδυνος το σώμα σου
Μα εγώ τα θέλω όλα σου
Κίνδυνος τα χάδια σου
Κι επικίνδυνα τα μάτια σου
Κίνδυνος το σώμα σου
Μα εγώ τα θέλω όλα σου

Ότι θες με κάνεις
Το μυαλό μου προσπαθείς να τρελάνεις
Είσαι αδυναμία
Και για την καρδιά μου η μία
Κόβεται η πνοή μου
Το οξυγόνο μου είσαι εσύ και η ζωή μου
Κάνεις πως δε θέλεις
Μα τη δύναμή σου ξέρεις

Κίνδυνος τα χάδια σου
Κι επικίνδυνα τα μάτια σου
Κίνδυνος το σώμα σου
Μα εγώ τα θέλω όλα σου
Κίνδυνος τα χάδια σου
Κι επικίνδυνα τα μάτια σου
Κίνδυνος το σώμα σου
Μα εγώ τα θέλω όλα σου

Я знаю, что со мной не так.
Когда я держу тебя в своих объятиях и умираю
Ты расстраиваешь меня
И в своем пламени ты расплавляешь меня
Мое дыхание прерывается
Мой кислород - это ты и моя жизнь
Ты ведешь себя так, как будто не хочешь
По твоей силе ты знаешь

Опасность твоих ласк
И твои глаза опасны.
Опасность для вашего тела
Но я хочу всех вас
Опасность твоих ласк
И твои глаза опасны.
Опасность для вашего тела
Но я хочу всех вас

Все, что ты захочешь со мной сделать
Мой разум ты пытаешься свести с ума
Ты - слабость
И для моего сердца тот единственный
Мое дыхание прерывается
Мой кислород - это ты и моя жизнь
Ты ведешь себя так, как будто не хочешь
По твоей силе ты знаешь

Опасность твоих ласк
И твои глаза опасны.
Опасность для вашего тела
Но я хочу всех вас
Опасность твоих ласк
И твои глаза опасны.
Опасность для вашего тела
Но я хочу всех вас