Paroles et traduction Nikos Kourkoulis - Ti Perimeneis….(Bravo)

Ti Perimeneis….(Bravo)

Τα ξέρω όλα μην υποκρίνεσαι
δεν έχεις λόγο πλέον να κρύβεσαι
Τα όνειρά μας ούτε που σκέφτηκες
δεν έχεις μέσα σου καρδιά
κι όλα τα γκρέμισες

Τι περιμένεις να καταλάβω
μήπως ν'ακούσεις θέλεις και μπράβο
εδώ μη μένεις μη χάνεις ώρα
εκεί που διάλεξες πήγαινε τώρα
Τι περιμένεις να καταλάβω
μήπως ν'ακούσεις θέλεις και μπράβο
ο εαυτός σου μόνο σε νοιάζει
κι ο χαρακτήρας σου δε μου ταιριάζει

Έκανα τόσα γιατί σ'αγάπησα
μα τώρα βλέπω πόσο γελάστηκα
Έχεις αργήσει άλλο μη κάθεσαι
νομίζω πως εμένα πια
δε με χρειάζεσαι

Τι περιμένεις να καταλάβω
μήπως ν'ακούσεις θέλεις και μπράβο
εδώ μη μένεις μη χάνεις ώρα
εκεί που διάλεξες πήγαινε τώρα

Τι περιμένεις να καταλάβω
μήπως ν'ακούσεις θέλεις και μπράβο
ο εαυτός σου μόνο σε νοιάζει
κι ο χαρακτήρας σου δε μου ταιριάζεi

Τι περιμένεις να καταλάβω
μήπως ν'ακούσεις θέλεις και μπράβο
εδώ μένεις μη χάνεις ώρα
εκεί που διάλεξες πήγαινε τώρα

Τι περιμένεις να καταλάβω
μήπως ν'ακούσεις θέλεις και μπράβο
ο εαυτός σου μόνο σε νοιάζει
κι ο χαρακτήρας σου δε μου ταιριάζει

Чего ты ждешь….(Браво)

Я все знаю, не притворяйся,
Нет причин больше скрываться.
О наших мечтах ты и не думала,
В твоей груди нет сердца,
И ты все разрушила.

Чего ты ждешь, что я пойму?
Может, хочешь услышать «браво»?
Не стой здесь, не трать время,
Иди туда, что выбрала.
Чего ты ждешь, что я пойму?
Может, хочешь услышать «браво»?
Тебя волнует лишь ты сама,
И твой характер мне не подходит.

Я так старался, потому что любил,
Но теперь вижу, как я был глуп.
Ты опоздала, не сиди,
Думаю, я тебе больше
Не нужен.

Чего ты ждешь, что я пойму?
Может, хочешь услышать «браво»?
Не стой здесь, не трать время,
Иди туда, что выбрала.

Чего ты ждешь, что я пойму?
Может, хочешь услышать «браво»?
Тебя волнует лишь ты сама,
И твой характер мне не подходит.

Чего ты ждешь, что я пойму?
Может, хочешь услышать «браво»?
Не стой здесь, не трать время,
Иди туда, что выбрала.

Чего ты ждешь, что я пойму?
Может, хочешь услышать «браво»?
Тебя волнует лишь ты сама,
И твой характер мне не подходит.