I Agapi Den Teleionei - Nikos Makropoulos traduction en russe

I Agapi Den Teleionei

Σε κάποιο δρόμο, σ' ένα μπαρ, σ' ένα σταθμό
Μια μέρα ίσως πάλι να συναντηθούμε
Και με δυο λόγια της καρδιάς και ένα λυγμό
Στα μάτια μέσα τρυφερά να κοιταχτούμε

Η αγάπη δε τελειώνει και ποτέ δε χάνεται
Η ζωή μας κύκλους κάνει, επαναλαμβάνεται
Η αγάπη δε τελειώνει, λάμπει σαν το φώσφορο
Σε αόρατο πεδίο, γόνιμο και πρόσφορο
Ζει, η αγάπη μας ζει

Σε κάποιο δρόμο, σ' ένα μπαρ, σ' ένα σταθμό
Μια μέρα ίσως πάλι να συναντηθούμε
Και χέρι χέρι στης ζωής το σκηνικό
Μπορεί αγάπη μου και πάλι να βρεθούμε

Η αγάπη δε τελειώνει και ποτέ δε χάνεται
Η ζωή μας κύκλους κάνει, επαναλαμβάνεται
Η αγάπη δε τελειώνει, λάμπει σαν το φώσφορο
Σε αόρατο πεδίο, γόνιμο και πρόσφορο
Ζει, η αγάπη μας ζει

Η αγάπη δε τελειώνει και ποτέ δε χάνεται
Η ζωή μας κύκλους κάνει, επαναλαμβάνεται
Η αγάπη δε τελειώνει, λάμπει σαν το φώσφορο
Σε αόρατο πεδίο, γόνιμο και πρόσφορο
Ζει, η αγάπη μας ζει
Ζει, η αγάπη μας ζει

Любовь Не Кончается

На какой-то улице, в баре, на вокзале
Может быть, однажды мы с тобой встретимся вновь
И с двумя словами от сердца и со вздохом
Нежно друг другу в глаза мы посмотрим

Любовь не кончается и никогда не теряется
Жизнь наша круги делает, повторяется
Любовь не кончается, светится, как фосфор
В невидимом поле, плодородном и щедром
Живёт, наша любовь живёт

На какой-то улице, в баре, на вокзале
Может быть, однажды мы с тобой встретимся вновь
И рука об руку в жизненной этой декорации
Может, любимая моя, мы снова окажемся вместе

Любовь не кончается и никогда не теряется
Жизнь наша круги делает, повторяется
Любовь не кончается, светится, как фосфор
В невидимом поле, плодородном и щедром
Живёт, наша любовь живёт

Любовь не кончается и никогда не теряется
Жизнь наша круги делает, повторяется
Любовь не кончается, светится, как фосфор
В невидимом поле, плодородном и щедром
Живёт, наша любовь живёт
Живёт, наша любовь живёт