Leo Na Tin Kano - Nikos Makropoulos traduction en russe

Leo Na Tin Kano

Έξω χαμός, μέσα σιωπή, λίγο αλλού, λίγο μαζί
Και θαύμα δε θα μας προκύψει
Τη νύχτα που θα κινηθώ στον ουρανό βόλτα θα βγω
Μου 'χεις στερήσει τέτοια ύψη

Λέω να την κάνω να μετακομίσω
Και στοιχεία πίσω μου να μη σου αφήσω
Να χαθώ αθόρυβα όπως θα κοιμάσαι
Που χτυπάς την πόρτα μου όταν με θυμάσαι

Λέω να την κάνω όταν θα ξυπνήσω
Και για οτιδήποτε δε θα ξαναγυρίσω
Να τα σβήσω όλα σου και αλλού να ζήσω
Θέλω οπωσδήποτε τη ζωή μου πίσω

Μένω εδώ και τι να δω της μοναξιάς το εμβαδό
Και του ακάλυπτου την θέα
Το έργο το 'χω ξαναδεί και η πλοκή πια βαρετή
Πάμε για φώτα και αυλαία

Λέω να την κάνω να μετακομίσω
Και στοιχεία πίσω μου να μη σου αφήσω
Να χαθώ αθόρυβα όπως θα κοιμάσαι
Που χτυπάς την πόρτα μου όταν με θυμάσαι

Λέω να την κάνω όταν θα ξυπνήσω
Και για οτιδήποτε δε θα ξαναγυρίσω
Να τα σβήσω όλα σου και αλλού να ζήσω
Θέλω οπωσδήποτε τη ζωή μου πίσω

Λέω να την κάνω όταν θα ξυπνήσω
Και για οτιδήποτε δε θα ξαναγυρίσω
Να τα σβήσω όλα σου και αλλού να ζήσω
Θέλω οπωσδήποτε τη ζωή μου πίσω

Ухожу и всё бросаю

Снаружи хаос, внутри тишина, чуть порознь, чуть вместе мы
И чудо уж не случится
В ту ночь, когда я двинусь в путь, по небу я пойду гулять
Ты лишила меня таких высот

Решил уйти, собрать свой скарб
И следов не оставить тебе
Исчезнуть тихо, пока ты спишь
И стучишь в мою дверь, вспоминая меня

Решил уйти, как только встану
И ни за что не возвращаться
Стереть всё о тебя и жить в другом месте
Хочу непременно свою жизнь обратно

Сижу тут, что вижу? Лишь площадь одиночества
И вид на непокрытое
Сюжет этот видел я, и завязка уже скучна
Пошли на свет и занавес

Решил уйти, собрать свой скарб
И следов не оставить тебе
Исчезнуть тихо, пока ты спишь
И стучишь в мою дверь, вспоминая меня

Решил уйти, как только встану
И ни за что не возвращаться
Стереть всё о тебя и жить в другом месте
Хочу непременно свою жизнь обратно

Решил уйти, как только встану
И ни за что не возвращаться
Стереть всё о тебя и жить в другом месте
Хочу непременно свою жизнь обратно