Makria Apo Mas - Nikos Makropoulos traduction en russe

Makria Apo Mas

Θα με ακούσεις θες δε θες
Τώρα εγώ μιλάω
Τώρα εγώ ρωτώ
Κι εσύ θα απαντάς
Μέσα στους δρόμους που με πας
Εγώ ξανά δεν πάω
Κι απάντησε σωστά
Σ' αυτό που σε ρωτώ

Τελικά πες μου ποια είσαι
Και έτσι σκάρτα μου 'ξήγησε
Δεν μπορώ να καταλάβω
Που το πας
Πες μας λίγο πως την είδες
Και σκορπάς παντού ελπίδες
Κι αν δεν έμαθες στα ίσια να μιλάς
Μακριά από 'μας, μακριά από 'μας

Θα με ακούσεις δυο λεπτά
Και ύστερα θα φύγω
Δυο, τρεις κουβέντες
Τελευταίες θα σου πω
Χαλάλι που σε πίστεψα
Ευθύνες δε σου δίνω
Μα απάντησε σωστά
Σ' αυτό που σε ρωτώ

Τελικά πες μου ποια είσαι
Και έτσι σκάρτα μου 'ξήγησε
Δεν μπορώ να καταλάβω
Που το πας
Πες μας λίγο πως την είδες
Και σκορπάς παντού ελπίδες
Κι αν δεν έμαθες στα ίσια να μιλάς
Μακριά από 'μας, μακριά από 'μας

Τελικά πες μου ποια είσαι
Δεν μπορώ να καταλάβω
Που το πας
Πες μας λίγο πως την είδες
Και σκορπάς παντού ελπίδες
Κι αν δεν έμαθες στα ίσια να μιλάς
Μακριά από 'μας, μακριά από 'μας

Далеко от нас

Ты услышишь меня, хочешь или нет
Теперь я говорю
Теперь я спрашиваю
А ты отвечать будешь
По дорогам, куда меня ведёшь
Я больше не пойду
И ответь мне правильно
На то, о чём спрошу

В конце концов, скажи мне, кто ты
И так прямо мне объясни
Не могу я понять
К чему ты ведёшь
Скажи нам, как ты её увидел
И повсюду надежду сеешь
И если не научился прямо говорить
Прочь от нас, прочь от нас

Ты послушаешь меня две минуты
А потом я уйду
Два-три слова
Последние скажу тебе
Слава тебе, что я поверил
Вины на тебя не возлагаю
Но ответь мне правильно
На то, о чём спрошу

В конце концов, скажи мне, кто ты
И так прямо мне объясни
Не могу я понять
К чему ты ведёшь
Скажи нам, как ты её увидел
И повсюду надежду сеешь
И если не научился прямо говорить
Прочь от нас, прочь от нас

В конце концов, скажи мне, кто ты
Не могу я понять
К чему ты ведёшь
Скажи нам, как ты её увидел
И повсюду надежду сеешь
И если не научился прямо говорить
Прочь от нас, прочь от нас