Paroles et traduction Nikos Makropoulos - Otan Gia Mena Tha Milas (Live)

Otan Gia Mena Tha Milas (Live)

Όταν για μένα θα μιλάς
Να σκύβεις το κεφάλι
Όσες συγνώμες κι αν χρωστάς
Καμία δε μου φτάνει

Όταν για μένα θα μιλάς
Ντροπή να νιώθεις μόνο
Κι αν τύχει και με συναντάς
Να αλλάζεις πάντα δρόμο

Όταν για μένα θα μιλάς
Τις αποστάσεις να κρατάς
Μαζί σου τίποτα κοινό
Στο λέω πια δεν έχω

Όταν για μένα θα ρωτάς
Στα χαμηλά που με ζητάς
Εγώ ψηλά θα είμαι μόνος μου
Και μόνος θα αντέχω

Когда ты будешь говорить обо мне (Live)

Когда ты будешь говорить обо мне,
Склоняй голову низко.
Сколько бы извинений ты ни была должна,
Мне ни одного не достаточно.

Когда ты будешь говорить обо мне,
Пусть тебя охватывает только стыд.
И если вдруг встретишь меня,
Всегда меняй дорогу.

Когда ты будешь говорить обо мне,
Держись от меня подальше.
Ничего общего с тобой
У меня больше нет, говорю тебе.

Когда ты будешь спрашивать обо мне,
Внизу, где ты меня ищешь,
Я буду высоко, один,
И один справлюсь.