Paroles et traduction Nikos Makropoulos - Sou Eho Agapi Megali

Sou Eho Agapi Megali

Δε θέλεις να ξέρεις
Τι νιώθω για σένα
Αρχή μου και τέρμα
Τα πάντα είσαι εσύ

Δεν ξέρεις πως είναι
Που όταν σ' αγγίζω
Αμέσως γεμίζω
Με φως και ζωή

Σου έχω αγάπη μεγάλη
Εσένα θα διάλεγα πάλι
Αν γύριζα πίσω τον χρόνο
Το απόλυτο δίπλα σου το ένιωσα μόνο

Σου έχω αγάπη μεγάλη
Σε θέλω και όπου με βγάλει
Κι αν βγει η ψυχή απ' το σώμα
Εγώ θα αγαπάω εσένα ακόμα
Σου έχω αγάπη μεγάλη

Δε θέλεις να ξέρεις
Τι νιώθω πως είναι
Το μέσα μου είναι
Γεμάτο εσύ

Δεν ξέρεις πως είναι
Αυτό που αναπνέω
Χωρίς να σου λέω
Σε θέλω πολύ

Σου έχω αγάπη μεγάλη
Εσένα θα διάλεγα πάλι
Αν γύριζα πίσω τον χρόνο
Το απόλυτο δίπλα σου το ένιωσα μόνο

Σου έχω αγάπη μεγάλη
Σε θέλω και όπου με βγάλει
Κι αν βγει η ψυχή απ' το σώμα
Εγώ θα αγαπάω εσένα ακόμα
Σου έχω αγάπη μεγάλη

Σου έχω αγάπη μεγάλη
Σε θέλω και όπου με βγάλει
Κι αν βγει η ψυχή απ' το σώμα
Εγώ θα αγαπάω εσένα ακόμα
Σου έχω αγάπη μεγάλη

Ich habe große Liebe für dich

Du willst nicht wissen,
was ich für dich fühle,
mein Anfang und mein Ende,
du bist alles für mich.

Du weißt nicht, wie es ist,
wenn ich dich berühre,
fülle ich mich sofort
mit Licht und Leben.

Ich habe große Liebe für dich,
dich würde ich wieder wählen,
wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte,
das Absolute habe ich nur bei dir gespürt.

Ich habe große Liebe für dich,
ich will dich, wohin es mich auch führt,
und wenn meine Seele meinen Körper verlässt,
werde ich dich immer noch lieben,
ich habe große Liebe für dich.

Du willst nicht wissen,
was ich fühle, wie es ist,
mein Inneres ist
voll von dir.

Du weißt nicht, wie es ist,
das, was ich atme,
ohne es dir zu sagen,
ich will dich sehr.

Ich habe große Liebe für dich,
dich würde ich wieder wählen,
wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte,
das Absolute habe ich nur bei dir gespürt.

Ich habe große Liebe für dich,
ich will dich, wohin es mich auch führt,
und wenn meine Seele meinen Körper verlässt,
werde ich dich immer noch lieben,
ich habe große Liebe für dich.

Ich habe große Liebe für dich,
ich will dich, wohin es mich auch führt,
und wenn meine Seele meinen Körper verlässt,
werde ich dich immer noch lieben,
ich habe große Liebe für dich.