To Taxidi - Nikos Makropoulos traduction en russe

To Taxidi

Για όλα αυτά που ένιωσα
Στιγμή δε μετανιώνω
Κι ούτε φοβάμαι όπως εσύ
Στα μάτια να σε δω

Για όλα μου τα σ' αγαπώ
Με πλήρωσες με πόνο
Έπεσα και σηκώθηκα
Και πάλι προχωρώ

Με τα χέρια μου ανοιχτά
Το ταξίδι μου αυτό θα ξεκινήσω
Με τα χέρια μου ανοιχτά
Κι ας πονάει από μέσα η καρδιά
Δε χρειάστηκε ποτέ
Συναισθήματα εγώ να ασφαλίσω
Εσύ πια να ανησυχείς
Που πεθαίνεις κάθε μέρα και γελάς

Για μένα είσαι παρελθόν
Σου λέω δεν υπάρχεις
Και δεν αλλάζει τίποτα
Συγγνώμη και να πεις
Για όλα αυτά που έκανες
Άδικα τώρα ψάχνεις
Δικαιολογίες και άλλοθι
Δεν πρόκειται να βρεις

Με τα χέρια μου ανοιχτά
Το ταξίδι μου αυτό θα ξεκινήσω
Με τα χέρια μου ανοιχτά
Κι ας πονάει από μέσα η καρδιά
Δεν χρειάστηκε ποτέ
Συναισθήματα εγώ να ασφαλίσω
Εσύ πια να ανησυχείς
Που πεθαίνεις κάθε μέρα και γελάς

Εσύ πια να ανησυχείς
Που πεθαίνεις κάθε μέρα και γελάς

Путешествие

За всё, что чувствовал я
Ни капли не жалею
И не боюсь, в отличие от тебя
В глазах твоих увидеть

За все мои "люблю тебя"
Ты платила мне болью
Я падал и вставал опять
И вновь иду вперёд

С широко раскрытыми руками
Я это путешествие своё начну
С широко раскрытыми руками
И пусть изнутри сердце болит
Мне никогда не нужно было
Чувства свои страховать
А вот тебе пора бы побеспокоиться
Что умираешь каждый день и смеёшься

Для меня ты — прошлое
Говорю, тебя нет
И ничего уже не изменить
Даже если "прости" скажешь
За всё, что совершила ты
Напрасно теперь ищешь
Оправданий и отговорок
Тебе не отыскать

С широко раскрытыми руками
Я это путешествие своё начну
С широко раскрытыми руками
И пусть изнутри сердце болит
Мне никогда не нужно было
Чувства свои страховать
А вот тебе пора бы побеспокоиться
Что умираешь каждый день и смеёшься

А вот тебе пора бы побеспокоиться
Что умираешь каждый день и смеёшься