Paroles et traduction Nikos Oikonomopoulos - Ke Ti Egine

Ke Ti Egine

Έχω αγαπήσει χωρίς να μ' αγαπήσουν
Ξέρω κι εσύ πως μια απ' εκείνες ήσουν
Που την καρδιά μου τελικά θα μου ραγίσει
Κάνω πως ο Θεός λοιπόν θα σε φωτίσει

Ε και τι έγινε, που ήρθες κι εσύ για να κάψεις
Ό, τι απέμεινε, κοντά σου ήξερα από την αρχή
Τι θα μου ξημέρωνε
Λοιπόν τώρα τι περιμένεις
Άντε τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε

Έχω περάσει τόσα που δε θυμάμαι
Γι' αυτό και πλέον τίποτα δε φοβάμαι
Τι να μας πεις κι εσύ λοιπόν, μωρό μου, τώρα
Κι άσε άλλη μια περαστική για εμένα μπόρα

Ε και τι έγινε, που ήρθες κι εσύ για να κάψεις
Ό, τι απέμεινε, κοντά σου ήξερα από την αρχή
Τι θα μου ξημέρωνε
Λοιπόν τώρα τι περιμένεις
Άντε τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε
Ε και τι έγινε, που ήρθες κι εσύ για να κάψεις
Ό, τι απέμεινε, κοντά σου ήξερα από την αρχή
Τι θα μου ξημέρωνε
Λοιπόν τώρα τι περιμένεις
Άντε τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε, τέλειωνε

И Что Теперь

Я любил, не будучи любимым,
Знаю, и ты была одной из таких,
Кто в итоге разобьет мне сердце.
Делаю вид, что Бог тебя просветит.

Ну и что с того, что ты пришла сжечь дотла
Всё, что осталось, с самого начала я знал,
Что меня ждёт с тобой.
Так чего же ты ждешь?
Давай, заканчивай, заканчивай, заканчивай, заканчивай.

Я столько пережил, что уже не помню,
Поэтому больше ничего не боюсь.
Что ты можешь мне сказать теперь, милая?
Просто считай это ещё одной мимолетной бурей для меня.

Ну и что с того, что ты пришла сжечь дотла
Всё, что осталось, с самого начала я знал,
Что меня ждёт с тобой.
Так чего же ты ждешь?
Давай, заканчивай, заканчивай, заканчивай, заканчивай.
Ну и что с того, что ты пришла сжечь дотла
Всё, что осталось, с самого начала я знал,
Что меня ждёт с тобой.
Так чего же ты ждешь?
Давай, заканчивай, заканчивай, заканчивай, заканчивай.