Paroles et traduction Nikos Oikonomopoulos - Proti Thesi

Proti Thesi

Κοίτα πώς χάνεται το βλέμμα μου
Όταν κοιτάζει το δικό σου
Κι όταν αλλάζουμε μηνύματα
Σκέφτομαι το χαμόγελό σου

Όσο η γη γυρίζει
Μόνο αυτό σου αξίζει

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Έχουνε τα μάτια σου
Συμπληρώνουν τη ζωή μου
Όλα τα κομμάτια σου

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Και το παραδέχομαι
Όσο ο καιρός περνάει
Τόσο σ′ ερωτεύομαι

Κοίτα απόψε το φεγγάρι μας
Με φως τη θάλασσα πώς ντύνει
Κι όσο απλώνεται στα κύματα
Τόσο δικός σου έχω γίνει

Όσο η γη γυρίζει
Μόνο αυτό σου αξίζει

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Έχουνε τα μάτια σου
Συμπληρώνουν τη ζωή μου
Όλα τα κομμάτια σου

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Και το παραδέχομαι
Όσο ο καιρός περνάει
Τόσο σ' ερωτεύομαι

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Έχουνε τα μάτια σου
Συμπληρώνουν τη ζωή μου
Όλα τα κομμάτια σου

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Και το παραδέχομαι
Όσο ο καιρός περνάει
Τόσο σ′ ερωτεύομαι

First Place

See how my gaze is lost
When it looks into yours
And when we exchange messages
I think of your smile

As the Earth turns
Only this is worthy of you

First place in my heart
Your eyes have it
They complete my life
All your pieces

First place in my heart
And I admit it
As time goes by
I fall in love with you

Look at our moon tonight
How it dresses the sea with light
And as it spreads across the waves
I have become so yours

As the Earth turns
Only this is worthy of you

First place in my heart
Your eyes have it
They complete my life
All your pieces

First place in my heart
And I admit it
As time goes by
I fall in love with you

First place in my heart
Your eyes have it
They complete my life
All your pieces

First place in my heart
And I admit it
As time goes by
I fall in love with you