Paroles et traduction Nikos Papazoglou - O Monahos Anthropos

Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
ντρέπεται που 'ναι μοναχός
και στη χαρά, και στην χαρά φαλτσάρει

Όταν με φτιάξει το κρασί
το κέφι όταν σκορπιέται
ντρέπομαι εγώ να τραγουδώ
κι αυτός να μη μιλιέται

Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
γίνεται μόνος δυό φορές
και σκύβει το και σκύβει το κεφάλι.

Γίνεται μόνος δυό φορές
και σκύβει το και σκύβει το κεφάλι.

Монах, мужчина
когда другие веселятся
ему стыдно быть монахом.
и в радости, и в радости ложь

Когда вино заставляет меня
приветствие, когда рассеивается
Мне стыдно петь
и ему не говорить

Монах, мужчина
когда другие веселятся
он дважды остается один
и он сгибает ее и склоняет голову.

Он дважды остается один
и он сгибает ее и склоняет голову.