Paroles et traduction Nikos Papazoglou - Ydrohoos

Ydrohoos

Μπαίνουμε στόν Υδροχόο
και θ' ανάψουνε φωτιές
οι καιροί νερό θα φέρουν
έτσι λεν αυτοί που ξέρουν
κι όμως θα καούν καρδιές

Όλα τριγύρω αλλάζουνε
κι όλα τα ίδια μένουν
και μένα τα χεράκια της
με λύνουν και με δένουν

Μπαίνουμε στον Υδροχόο
και θα φύγουν οι Ιχθείς
Έτσι ήτανε γραμμένα
Μέσα στ' άστρα τα σβησμένα
Που 'χα δει στα μάτια της

Όλα τριγύρω αλλάζουνε
κι όλα τα ίδια μένουν
και μένα τα χεράκια της
με λύνουν και με δένουν

Водолей

Мы входим в Водолея,
и вспыхнут огни,
времена принесут воду,
так говорят те, кто знает,
но сгорят сердца.

Всё вокруг меняется,
и всё остаётся прежним,
а твои руки,
меня освобождают и связывают.

Мы входим в Водолея,
и Рыбы уйдут.
Так было написано
В потухших звёздах,
Которые я видел в твоих глазах.

Всё вокруг меняется,
и всё остаётся прежним,
а твои руки,
меня освобождают и связывают.