Paroles et traduction Nikos Portokaloglou & Δημήτρης Μητροπάνος - Klino Ki Erhome (Remastered)

Πέντε μέρες μόνο
έχω να σε δω
και μου λείπεις
μου λείπεις, μου λείπεις.
Πέντε μέρες κι όμως
παίρνω να σου πω
πως μου λείπεις, μου λείπεις
κι άλλο δεν μπορώ.
Κλείνω κι έρχομαι έρχομαι φτάνω
με το πρώτο το αεροπλάνο.
Κλείνω κι έρχομαι έρχομαι πίσω
μια καρδούλα να ξανακερδίσω.
Κλείνω κι έρχομαι .
Πέντε νύχτες που είπα
πως θα σ' αρνηθώ
και σε ψάχνω
σε ψάχνω, σε ψάχνω.
Πέντε νύχτες μόνος,
μόνος στο κενό
και σε ψάχνω, σε ψάχνω.
Άλλο δεν μπορώ.
Κλείνω κι έρχομαι έρχομαι φτάνω
με το πρώτο το αεροπλάνο.
Κλείνω κι έρχομαι έρχομαι πίσω
μια καρδούλα να ξανακερδίσω.
Κλείνω κι έρχομαι.

Пять дней только
я тебя не видел
и я скучаю по тебе
я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Пять дней, но
я звоню, чтобы сказать,
как я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
а еще я не могу.
Я закрываю и иду, иду я
с первым самолетом.
Я закрываю и иду я возвращаюсь
есть сердечко, чтобы вернуть.
Я закрываю и выхожу .
Пять ночей, которые я сказал
что он тебе отказать
и я тебя ищу
я тебя ищу, я тебя ищу.
Пять ночей в одиночестве,
один в пустой
и я ищу тебя, я ищу тебя.
Еще я не могу.
Я закрываю и иду, иду я
с первым самолетом.
Я закрываю и иду я возвращаюсь
есть сердечко, чтобы вернуть.
Я закрываю и выхожу.