Paroles et traduction Nikos Portokaloglou - Sto Pa Kai Sto Ksanaleo
Στο
′πα
και
στο
ξαναλέω
I
told
you
once,
I
told
you
twice
στο
γιαλό
μην
κατεβείς
don't
go
down
to
the
beach
κι
ο
γιαλός
κάνει
φουρτούνα
and
the
water
is
rough
και
σε
πάρει
και
διαβείς
and
it
takes
you
away
Κι
αν
με
πάρει
που
με
πάει
And
if
it
takes
me
where
does
it
take
me
κάτω
στα
βαθιά
νερά
down
to
the
deep
blue
sea
κάνω
το
κορμί
μου
βάρκα
I’ll
make
my
body
a
boat
τα
χεράκια
μου
κουπιά
my
arms
will
be
paddles
το
μαντήλι
μου
πανάκι
my
kerchief
a
sail
μπαινοβγαίνω
στη
στεριά
in
and
out
of
the
shore
Στο
'πα
και
στο
ξαναλέω
I
told
you
once,
I
told
you
twice
μη
μου
γράφεις
γράμματα
don't
write
me
letters
γιατί
γράμματα
δεν
ξέρω
because
I
can't
read
or
write
και
με
πιάνουν
κλάματα
and
it
makes
me
cry
Évaluez la traduction
1
To Ploio Tha Salparei
2 Sto Pa Kai Sto Ksanaleo
3 Ego Thelo Prigkipessa
4 Oi Thalassinoi
5 Ti Se Melei Esenane
6 Touto to Kalokairaki
7 Pente Magkes Ston Peiraia
8 Hthes to Vrady Oneireutika
9 Hariklaki
10 Vasilikos Tha Gino (To Feggari Kanei Volta)
11 Kane Kati Na Haso to Treno
12 Istoria Mou
13 Armenaki
14 Mes Tou Aigeou Ta Nera
15 Zous Monahos Horis Agapi
16 Milo Mou Kokkino
17 Oi Vergoules (Ta Duo Sou Heria Pirane)
18 Xypna Agapi Mou
19 O,ti Ki an Po Den Se Xechno
20 Halasia Mou
21 Ego O Xenos
22 Aliti
23 As Pan Stin EuHI Ta Palia
24 Matia San Kai Ta Dika Sou
25 Min Apelpizesai
2 Sto Pa Kai Sto Ksanaleo
3 Ego Thelo Prigkipessa
4 Oi Thalassinoi
5 Ti Se Melei Esenane
6 Touto to Kalokairaki
7 Pente Magkes Ston Peiraia
8 Hthes to Vrady Oneireutika
9 Hariklaki
10 Vasilikos Tha Gino (To Feggari Kanei Volta)
11 Kane Kati Na Haso to Treno
12 Istoria Mou
13 Armenaki
14 Mes Tou Aigeou Ta Nera
15 Zous Monahos Horis Agapi
16 Milo Mou Kokkino
17 Oi Vergoules (Ta Duo Sou Heria Pirane)
18 Xypna Agapi Mou
19 O,ti Ki an Po Den Se Xechno
20 Halasia Mou
21 Ego O Xenos
22 Aliti
23 As Pan Stin EuHI Ta Palia
24 Matia San Kai Ta Dika Sou
25 Min Apelpizesai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.