Paroles et traduction Nikos Portokaloglou - Yparchei Logos Sovaros - Live

Πίσω μου άθλια παρτάκια
κορίτσια ντροπαλά φοβισμένα φρικιά
Ολύμπιανς και Doors και βερμούτ με παγάκια
τα ξέρεις όλα αυτά
Σε είχα δει και σένα σαν τ' άλλα φοιτητάκια
αντάρτες της πορδής με τα λεφτά του μπαμπά
μίζερα όλα και λειψά γι' αυτό σου λέω
Πίσω μου άθλια σχολεία
κοπάνες και πορνό αποβολές για μαλλιά
γκόμενες και κόμμα ραντεβού στην πλατεία
τα ξέρεις όλα αυτά
Χούντα δε θυμάμαι μα ούτε ελευθερία
της μεταπολίτευσης καημένη γενιά
άχρωμα όλα και λειψά γι' αυτό σου λέω
Υπάρχει λόγος σοβαρός που ήμουν νέος χλιαρός
αυτά μου τύχαν δυστυχώς μα δεν τα κρύβω ευτυχώς
και να ένας λόγος σοβαρός που είμαι ωραίος
Τώρα τα τραγούδια μας τους πέφτουνε λίγα
και κάτω απ' τα μουστάκια τους γελάν οι παλιοί
έχουν βλέπεις πίσω τους την λάμψη του εξήντα
καθάρισαν αυτοί
Μα τίποτα δεν έδωσε σε μας η ιστορία
αυτό το τίποτα να εκφράσεις και να εκφραστείς
είναι η μόνη ευκαιρία που 'χω εγώ και συ
γι' αυτό σου λέω
Υπάρχει λόγος σοβαρός που ήμουν νέος χλιαρός
αυτά μου τύχαν δυστυχώς μα δεν τα κρύβω ευτυχώς
και να ένας λόγος σοβαρός που είμαι ωραίος

Позади меня несчастным παρτάκια
девочки застенчиво испуганные уродов
Ολύμπιανς и "the Doors" и вермут со льдом
ты все это знаешь
Я видел и тебя, как остальное φοιτητάκια
партизаны в πορδής с деньгами папин
жутко все и λειψά об этом я и говорю
Позади меня несчастным школы
прогуливать и порно выкидышей для волос
девчонки и партия назначения на площади
ты все это знаешь
Хунты не помню, но и не свобода
в μεταπολίτευσης бедная поколение
бесцветные все и λειψά об этом я и говорю
Есть причина, серьезно, что я был молод и несчастен
это τύχαν к сожалению, я их не скрываю, к счастью,
и причина серьезно, что я хороший
Теперь наши песни они опускаются несколько
и из-под усов, их γελάν старые
они, видишь вернуть им блеск, шестьдесят
они очистили
Но ничего не дал нам история
это ничего, чтобы выражения и самовыражения
это единственный шанс, что я, я и ты
об этом я и говорю
Есть причина, серьезно, что я был молод и несчастен
это τύχαν к сожалению, я их не скрываю, к счастью,
и причина серьезно, что я хороший