Naleti - Nikos Stratakis traduction en russe

Naleti

Όπου υπάρχει θάλασσα, κάτι δικό σου έχει.
Γιατί το πάει δίπλα της(τζη) το δάκρυ μου που τρέχει.
Θέλω να κλάψω σε αγκαλιά που να γιατρεύει πόνο
Και δεν υπάρχει άλλη καμιά απ' τη δική σου μόνο.

Βρήκα στο δρόμο, στη βροχή, ένα φιλί χαμένο
Και δίπλα του ένα όνειρο κρύο και πεθαμένο
Ναλέτι νά 'χεις δυό λογιό που μ' έκαψες και κλαίω
Μα ο θεός που είναι ψηλά θωρρεί πως δε σου φταίω.

Налети

Там, где море, есть частичка тебя.
Ведь рядом с ним текут и мои слезы.
Хочу выплакаться в объятиях, которые лечат боль,
И нет других таких, кроме твоих.

Нашел на дороге, под дождем, потерянный поцелуй,
А рядом с ним — холодную, мертвую мечту.
Знай же, есть пара слов для тебя, ведь ты меня сожгла, и я плачу,
Но Бог, что наверху, видит, что я не виноват.