Paroles et traduction Nikos Vertis - Allaxa

Allaxa

Κάνε τ' όνειρό σου δρόμο κι έλα σε μένα...
Πόρτα στα παλιά κλειδώνω,όλα για σένα...
Θέλω όλα να τα σβήσω και στο πλαι σου να ζήσω...
Εδώ τελειών' η μοναξιά...

Άλλαξα κι έχω γίνει,φωτιά απ' τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει, σώμα καρδιά δικά σου
Άλλαξα κι έχω γίνει,σπίρτο μες'τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει,σώμα καρδιά δικά σου

Κάνε το κορμί σου χάρτη,ταξιδεψέ με...
Βγάλε τα κρυφά σου πάθη και μαγεψέ με...
Δεν υπάρχει αμαρτία,στης αγάπης τη μαγεία...
Οταν το θέλει η καρδιά...

Άλλαξα κι έχω γίνει,φωτιά απ' τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει, σώμα καρδιά δικά σου
Άλλαξα κι έχω γίνει,σπίρτο μες'τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει,σώμα καρδιά δικά σου

Απ' τη μιά στιγμή στην άλλη,όλα μοιάζουνε σαν ψέμμα
κι έχω τα δυό σου χέρια,σα φτερά γιά να πετώ
Απ' τη μιά στιγμή στην άλλη, όλα άλλαξαν για μένα
κι ειν'η δική σου αγάπη,δώρο απ' τον ουρανό.

Άλλαξα κι έχω γίνει,φωτιά απ' τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει, σώμα καρδιά δικά σου
Άλλαξα κι έχω γίνει,σπίρτο μες'τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει,σώμα καρδιά δικά σου

Изменился

Сделай свою мечту дорогой и приди ко мне...
Дверь в прошлое запираю, всё для тебя...
Хочу всё стереть и рядом с тобой жить...
Здесь заканчивается одиночество...

Изменился и стал огнём от твоего огня
Изменился, и стали тело и сердце твоими
Изменился и стал искрой в твоём огне
Изменился, и стали тело и сердце твоими

Сделай своё тело картой, путешествуй со мной...
Выпусти свои тайные страсти и очаруй меня...
Нет греха в магии любви...
Когда этого хочет сердце...

Изменился и стал огнём от твоего огня
Изменился, и стали тело и сердце твоими
Изменился и стал искрой в твоём огне
Изменился, и стали тело и сердце твоими

В один миг всё кажется ложью
И твои две руки словно крылья, чтобы летать
В один миг всё изменилось для меня
И твоя любовь - подарок с небес.

Изменился и стал огнём от твоего огня
Изменился, и стали тело и сердце твоими
Изменился и стал искрой в твоём огне
Изменился, и стали тело и сердце твоими