Paroles et traduction Nikos Vertis - An M' Agapises

An M' Agapises

Λάθη μου πολλά
Που τώρα τα πληρώνω ακριβά
Πρώτη μου φορά
Συγνώμη σου ζητάω ειλικρινά
Δεν έχω άλλον εγωισμό
Τον εαυτό μου κατηγορώ
Δεν θέλω άλλο να πληγωθείς
Είσαι για μένα λόγος ζωής

Αν μ'αγάπησες μην πεις
Πως τελειώσαμε εμείς
Κοίταξε με μια στιγμή
Είσαι τέλος μου και αρχή
Είσαι τέλος μου και αρχή

Φτάσαμε ως εδώ
Και ξέρω ότι έφταιξα εγώ
Όμως σ'αγαπώ
Και ξέρω τι 'ναι λάθος, τι σωστό
Όλα για μένα είσαι εσύ
Άδειος ο κόσμος, καρδιά μισή
Όλα για μένα είναι εδώ
Είμαι δικός σου πως να στο πω

Αν μ'αγάπησες μην πεις
Πως τελειώσαμε εμείς
Κοίταξε με μια στιγμή
Είσαι τέλος μου και αρχή
Είσαι τέλος μου και αρχή

(Που τώρα τα πληρώνω ακριβά)

Αν μ' αγάπησες μην πεις
Πως τελειώσαμε εμείς
Κοίαξε με μια στιγμή
Είσαι τέλος μου και αρχή
Είσαι τέλος μου και αρχή

Ты меня любишь

Мои ошибки велики,
за которые сейчас дорого плачу.
Это впервые,
я искренне прошу прощения.
У меня больше нет гордости,
я виню себя.
Я больше не хочу причинять тебе боль,
ты - мой смысл жизни.

Если ты меня любишь, не говори,
что с нами покончено.
Посмотри на меня,
ты - мой конец и начало.
Ты - мой конец и начало.

Мы дошли до этого
и я знаю, что виноват.
Но я люблю тебя,
и знаю, что правильно, а что неправильно.
Ты все для меня,
без тебя мир пуст, а сердце разбито.
Все для меня здесь,
я твой, но как сказать?

Если ты меня любишь, не говори,
что с нами покончено.
Посмотри на меня,
ты - мой конец и начало.
Ты - мой конец и начало.

(за которые сейчас дорого плачу)

Если ты меня любишь, не говори,
что с нами покончено.
Посмотри на меня,
ты - мой конец и начало.
Ты - мой конец и начало.