Paroles et traduction Nikos Vertis - An Mporeis

An Mporeis

Αν με αγαπάς μη μου το λες στα μάτια κοίτα με
Μόνο εκεί το βλέπω καθαρά
Μέσα στην καρδιά να ακουστούν, όσα δεν είπαμε
Και φίλα με ακόμα μια φορά

Αν μπορείς τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Αν με αγαπάς όπως εγώ για σένα γίνομαι
Όσα δε μπορείς να φανταστείς
Όλα τα μπορώ και μες τα χέρια σου αφήνομαι
Τ' όνειρο να ζήσουμε εμείς

Αν μπορείς τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Αν μπορείς τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Αν μπορεις τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

If You Can

If you love me, don't tell me with your eyes, look at me
That is the only way I see it clearly
In my heart, let it be heard, what we haven't said
And kiss me one more time

If you can, light up the stars
Do it, do not ask
Burn what scares me
And love me
If you can, become love
Do it, don't delay
I want you to stay in my heart
Only you can

If you love me like I do for you, I will become
Anything you can't imagine
I can do anything, and I let myself into your arms
We will live the dream

If you can, light up the stars
Do it, do not ask
Burn what scares me
And love me
If you can, become love
Do it, don't delay
I want you to stay in my heart
Only you can

If you can, light up the stars
Do it, do not ask
Burn what scares me
And love me
If you can, become love
Do it, don't delay
I want you to stay in my heart
Only you can

If you can light up the stars
Do it, do not ask
Burn what scares me
And love me
If you can, become love
Do it, don't delay
I want you to stay in my heart
Only you can