De Ftais Esy (Live) - Nikos Vertis traduction en anglais

De Ftais Esy (Live)

Όλα μέχρι εδώ
τα λόγια κι οι θυμοί και κάποιοι εγωισμοί
είδα με άλλα μάτια τη ζωή κουράστικα κοντά σου πολύ
και δεν μπορώ να μην νιώσω κι αν θες
Δεν μπορώ
Δεν φταις εσύ που θα φύγω
μα φοβάμαι σε λίγο
Δεν θα αντέξω κοντά σου να ζω
Δεν φταις εσύ που πεθαίνω και ζω σαν σώμα ξένο
στην αγάπη μας
από καιρό.
Δεν φταις εσύ που θα φύγω
μα φοβάμαι σε λίγο
δεν θα αντέξω κοντά σου να ζω
δεν φταις εσύ που πεθαίνω
νιώθω σαν σώμα ξένο
στην αγάπη μας απο καιρό
Κάθε μέρα που περνάει
σαν πληγή πονά.

You're Not to Blame (Live)

Everything up to here
the words and the anger and some egos
I saw life with different eyes I'm tired of being so close to you
and I can't help but feel and if you want to
I can't
It's not your fault that I'm leaving
but I'm afraid in a little while
I won't be able to stand living near you
It's not your fault that I'm dying and living like a stranger
in our love
for a long time.
It's not your fault that I'm leaving
but I'm afraid in a little while
I won't be able to stand living near you
it's not your fault I'm dying
I feel like a stranger
in our love for a long time
Every day that passes
it hurts like a wound.