De Vrisko Logia - Nikos Vertis traduction en anglais

De Vrisko Logia

Όταν λείπεις κι είμαι μόνος
Νιώθω σαν κορμί χωρίς καρδιά
Με αιώνα μοιάζει ο χρόνος
Κι είναι σκέτη κόλαση η βραδιά

Δε βρίσκω λόγια να σου πω
Τον πόνο που περνάω τις νύχτες που δεν είσαι εδώ
Να 'ξερες πόσο σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα υπάρχω μα δε ζω

Κάθε ώρα μακριά σου
είναι σαν μαρτύριο αργό
Όλα έχουν τ' όνομά σου
Κι όπου κι αν κοιτάξω θα σε δω

Δε βρίσκω λόγια να σου πω
Τον πόνο που περνάω τις νύχτες που δεν είσαι εδώ
Να 'ξερες πόσο σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα υπάρχω μα δε ζω

Δε βρίσκω λόγια να σου πω
Τον πόνο που περνάω τις νύχτες που δεν είσαι εδώ
Να 'ξερες πόσο σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα υπάρχω μα δε ζω

I Can't Find the Words

When you're gone and I'm alone
I feel like a body without a heart
Time seems like an eternity
And the night is pure hell

I can't find the words to tell you
The pain I go through at night when you're not here
If only you knew how much I love you
Without you, I exist but I don't live

Every hour away from you
is like slow torture
Everything bears your name
And wherever I look, I'll see you

I can't find the words to tell you
The pain I go through at night when you're not here
If only you knew how much I love you
Without you, I exist but I don't live

I can't find the words to tell you
The pain I go through at night when you're not here
If only you knew how much I love you
Without you, I exist but I don't live