Paroles et traduction Nikos Vertis - De Vrisko Logia

De Vrisko Logia

Όταν λείπεις κι είμαι μόνος
Νιώθω σαν κορμί χωρίς καρδιά
Με αιώνα μοιάζει ο χρόνος
Κι είναι σκέτη κόλαση η βραδιά

Δε βρίσκω λόγια να σου πω
Τον πόνο που περνάω τις νύχτες που δεν είσαι εδώ
Να 'ξερες πόσο σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα υπάρχω μα δε ζω

Κάθε ώρα μακριά σου
είναι σαν μαρτύριο αργό
Όλα έχουν τ' όνομά σου
Κι όπου κι αν κοιτάξω θα σε δω

Δε βρίσκω λόγια να σου πω
Τον πόνο που περνάω τις νύχτες που δεν είσαι εδώ
Να 'ξερες πόσο σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα υπάρχω μα δε ζω

Δε βρίσκω λόγια να σου πω
Τον πόνο που περνάω τις νύχτες που δεν είσαι εδώ
Να 'ξερες πόσο σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα υπάρχω μα δε ζω

Нет слов

Когда ты уходишь и я остаюсь один,
Чувствую себя, как тело без сердца.
Время тянется, как вечность,
И эта ночь — настоящая мука.

Нет слов, чтобы описать,
Какую боль я испытываю ночами, когда тебя нет рядом.
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Без тебя я существую, но не живу.

Каждый час вдали от тебя
Подобен медленной пытке.
Всё вокруг напоминает о тебе,
И куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя.

Нет слов, чтобы описать,
Какую боль я испытываю ночами, когда тебя нет рядом.
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Без тебя я существую, но не живу.

Нет слов, чтобы описать,
Какую боль я испытываю ночами, когда тебя нет рядом.
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Без тебя я существую, но не живу.