Paroles et traduction Nikos Vertis - Den Boro Na Se Xechaso

Den Boro Na Se Xechaso

Χίλιες έχω μνήμες που με πνίγουνε
τόσα από σένα να θυμάμαι
στο άδειο ξαπλωμένος το κρεβάτι μας
σε νοσταλγώ

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω, στο ομολογώ
θέλω να γυρίσεις, σε χρειάζομαι
δεν μπορώ να σε ξεχάσω, στο ομολογώ
σ' έχω στο μυαλό μου νύχτα μέρα
θέλω να γυρίσεις σ' αγαπώ

Κλείδωσα την πόρτα και δεν έριξα
ούτε μια ματιά στο άδειο σπίτι
βγήκα μες το δρόμο κι έτσι έτρεξα
να ξεχαστώ

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω, στο ομολογώ
θέλω να γυρίσεις, σε χρειάζομαι
δεν μπορώ να σε ξεχάσω, στο ομολογώ
σ' έχω στο μυαλό μου νύχτα μέρα
θέλω να γυρίσεις σ' αγαπώ
Δεν μπορώ να σε ξεχάσω, στο ομολογώ Σ' έχω στο μυαλό μου νύχτα μέρα. Θέλω να γυρίσεις σ' αγαπώ.

Не могу тебя забыть

Тысяча воспоминаний душат меня,
столько всего о тебе помню.
Лежу в нашей пустой постели,
скучаю по тебе.

Не могу тебя забыть, признаюсь,
хочу, чтобы ты вернулась, ты мне нужна.
Не могу тебя забыть, признаюсь,
ты у меня в голове день и ночь.
Хочу, чтобы ты вернулась, я люблю тебя.

Запер дверь и не бросил
ни единого взгляда на пустой дом.
Вышел на улицу и побежал,
чтобы забыться.

Не могу тебя забыть, признаюсь,
хочу, чтобы ты вернулась, ты мне нужна.
Не могу тебя забыть, признаюсь,
ты у меня в голове день и ночь.
Хочу, чтобы ты вернулась, я люблю тебя.
Не могу тебя забыть, признаюсь. Ты у меня в голове день и ночь. Хочу, чтобы ты вернулась, я люблю тебя.