Paroles et traduction Nikos Vertis - Den Echo Esena

Den Echo Esena

Να ξαναρθείς μηνύματα σου στέλνω
Να ξαναρθείς ο ήλιος να φανεί
Η μοναξιά παιχνίδι μιλημένο
Κι εγώ ως πότε θα 'χω υπομονή

Πόσο εύκολα λες ένα αντίο
Πόσο εύκολα φεύγεις και χάνεσαι
Η αγάπη νερό μες στα χέρια σου που τη σκορπάς
Πόσο εύκολα όλα τα σβήνεις
Λες και τίποτα πια δεν αισθάνεσαι
Τελικά πάνω απ' όλους εσένα μονάχα αγαπάς

Δεν έχω εσένα, δεν έχω κανέναν
Έφυγες κι άδειασε η ζωή
Τα πάντα γύρω ζητάνε εσένα
Λες και τα μάγεψες εσύ

Να ξαναρθείς εγώ θα περιμένω
Να ξαναρθείς να ανοίξει ο ουρανός
Φιλί ζωής στα χείλη σου να παίρνω
Να νιώσω πάλι από αγάπη ζωντανός

Πόσο εύκολα λες ένα αντίο
Πόσο εύκολα φεύγεις και χάνεσαι
Η αγάπη νερό μες στα χέρια σου που τη σκορπάς
Πόσο εύκολα όλα τα σβήνεις
Λες και τίποτα πια δεν αισθάνεσαι
Τελικά πάνω απ' όλους εσένα μονάχα αγαπάς

Δεν έχω εσένα, δεν έχω κανέναν
Έφυγες κι άδειασε η ζωή
Τα πάντα γύρω ζητάνε εσένα
Λες και τα μάγεψες εσύ

Δεν έχω εσέβα, δεν έχω κανέναν
Έφυγες κι άδειασε η ζωή
Τα πάντα γύρω ζητάνε εσένα
Λες και τα μάγεψες εσύ

У меня нет тебя

Шлю тебе сообщения, чтобы ты вернулась,
Чтобы ты вернулась, чтобы солнце снова засияло.
Одиночество - игра, в которую играют словами,
И сколько ещё я должен терпеть?

Как легко ты говоришь "прощай",
Как легко ты уходишь и исчезаешь.
Любовь - вода в твоих руках, которую ты проливаешь.
Как легко ты всё стираешь,
Словно больше ничего не чувствуешь.
В конце концов, больше всех ты любишь только себя.

У меня нет тебя, у меня нет никого.
Ты ушла, и жизнь опустела.
Всё вокруг требует тебя,
Словно ты всё заколдовала.

Я буду ждать, чтобы ты вернулась,
Чтобы ты вернулась, чтобы небо открылось.
Чтобы я снова получал поцелуй жизни с твоих губ,
Чтобы я снова почувствовал себя живым от любви.

Как легко ты говоришь "прощай",
Как легко ты уходишь и исчезаешь.
Любовь - вода в твоих руках, которую ты проливаешь.
Как легко ты всё стираешь,
Словно больше ничего не чувствуешь.
В конце концов, больше всех ты любишь только себя.

У меня нет тебя, у меня нет никого.
Ты ушла, и жизнь опустела.
Всё вокруг требует тебя,
Словно ты всё заколдовала.

У меня нет тебя, у меня нет никого.
Ты ушла, и жизнь опустела.
Всё вокруг требует тебя,
Словно ты всё заколдовала.